《远东经济评论》文章：《美国对华开放技术》

【香港《文汇报》８月１７日译载《远东经济评论》文章】题：美国对华开放技术作者：马克·布莱克伯恩
美国最近静悄悄地采取了一些新的标准，处理向中国出售的些可由和平转为军事用途的电脑项目。商业部、国务院和国防部于联合检讨有关情况后采取这些新的标准，是在苏联入侵阿富汗以后，华盛顿逐步倾向北京的最新发展。
在洛杉矶一个记者招待会上上宣布这项政策变化时，商业部长菲利普·克卢茨尼克说：“卡特总统已批准了一些新的出口许可标准，在对华出口贸易方面，比对待苏联及受其控制的国家较为开放。”他说，“这个步骤实际上显示：一个强大和安全的中国——一个能够自给并保持独立外交政策的国家，是对我们有利的。”
副助理国务卿埃里克·赫希霍恩从华盛顿以电话补充说：中国现在比任何其他共产主义国家（除南斯拉夫外）能够进口更多尖端的电脑。他说，国务院不会再因收货人是一个军事机构而机械地拒绝批准出口许可。
赫希霍恩说，中国目前可以从美国购买怎么样先进的电脑，仍属秘密。他说，“他们可以购买的记忆系统，虽然比西方国家所取得的较为缓慢，但比任何其他共产主义国家可以取得的更强有力。”他说，美国不会批准任何具有重大军事潜能用途的设备。他说，一些大型的美国电脑制造商曾向国务院申请出口许可，但悬而未决。现在，这些申请会提交给巴黎统筹委员会，以确定有关战略物资是否出售。
正在等待美国当局批准出口许可的公司，包括“休利特—帕卡德公司”、“巴勒斯公司”和“国际商用机器公司”的代理公司，已在洽谈申请出口某种可供制造半导体薄片的设备。据知，一家电子表厂将在中国兴建，并会使用这种薄片。
“休利特—帕卡德公司”二月份签署了一份合约，准备向中国提供一部价值三百万美元的ＨＰ３０００型电脑。“国际商用机器公司”已接获多宗定单，准备供应六部中型电脑系统，在中国安装。“巴勒斯公司”于洛杉矶地区刚完成训练一批中国电脑操作人员，他们将会协助操作该公司即将运抵北京的一部价值２３０万美元的６８００型电脑系统。“斯伯里悠涅瓦克电脑公司”现正于北京安装一部价值１００万美元的１１００／１１型电脑。它还另外接到三部电脑的定单，并准备供应四部Ｖ—７７微型电脑系统。各大公司均在香港设有办事处，以方便与中国接触，而美国所采用的新准则，可能会容许他们提供更加先进的系统。
被问及自一月以来向中国出售的高技术项目，美中贸易全国委员会的卡伦·伯尼说：“据我所知，目前真正在开步走的是电脑。中国方面真是需要它们。”中国正考虑由某些美国公司，包括“福特航天公司”，供应一枚卫星。这枚卫星将会由美国“国家航空和航天局”发射，以传送节目。
另方面，“贝尔”直升机制造商也正在与北京洽谈在中国兴建一个工厂，供中国制造一种有十二个座位的民用运输工具。
中国正在从美国取得一些可供他们于未来制造“死光”武器的知识。美国和苏联目前均正在发展这类由宇宙卫星发射的武器。伯尼说，约有三十名中国人正在“斯坦福直线性加速器中心”等地进行初步的科学研究。
她说，中国方面并未花时间要求取得他们真正想得到的项目，包括Ｆ１４和Ｆ１５喷气战机，以及反坦克导弹。“他们知道目前不能够取得。”她说，“但是，如果苏联表现继续恶劣，我们可能会于一年半的时间内出售Ｆ１４和Ｆ１５战斗机给中国。”
五角大楼两位负责发展电子战争装置的高级官员，将于九月访华，以便在美国国防部长布朗和中国副总理耿飚今年初进行互访后，作进一步的接触。较早前的互访，已为卡车等军事补给项目的销售开放了门户。