“詹姆斯·邦德就不必申请了”

【《美国新闻与世界报道》６月１５日一期文章】
题：招募间谍：詹姆斯·邦德就不必申请了（作者
　布鲁斯·奥斯特）
上周，斯泰西接过毕业证书，向麻省理工学院挥手
道别，踏上新的征途。作为计算机专家，她选择了中央情
报局。
这个间谍机构非常需要像斯泰西这样的人。使它大
伤脑筋的是非常缺少富有才华和训练有素的人员。退役上
将戴维·杰里迈亚上周在向总统提交的保密报告说，人才
匮乏是中情局未能预见到印度５月１１日进行核试验的原
因之一。
为了弥补职位空缺，中情局正在大学内外广招人才
，这是它１０年来最大的一次招募行动。它对理想候选人
的要求也有了改变。该机构的招募工作负责人说：“我们
如今招募的人员与１５年前有很大的不同。”以前在中情
局，如果能在使馆鸡尾酒会上谈吐自如就足以为国家效力
，但现在它正招募计算机专家、工程师以及能说一口流利
汉语和阿拉伯语的人。
中情局对这些人是求贤若渴，但它去年招募的计算
机专家却未能招满预定名额。为了加强力量，中情局正设
法招募非洲裔美国人和拉丁美洲裔美国人。现在，该局万
维网儿童主页上的画面，是一名穿得像个企业家的黑人女
子站在一名身着雨衣的白人男子身边。原因是显而易见的
：如今人们指望中情局打入苏丹的恐怖分子老巢和哥伦比
亚的贩毒卡特尔组织内部，而不仅仅是打入俄罗斯大使馆
。中情局招募办主任吉尔·梅代罗斯说：“白人男子在海
外太显眼。”
高科技对更好地武装这个领域的间谍也是必不可少
的。新成立的秘密情报技术办公室的一位官员说，中情局
内部正“大建硬件和软件装置，目的就是从计算机或网络
收集情报”。与通过因特网或软件侵入网络的校园黑客不
一样，中情局利用看得见的外围设备侵入计算机硬件。该
局希望今年把秘密情报技术办公室的规模扩大一倍，并希
望在高尖端技术领域工作的机会会吸引大学毕业生。
在斯泰西与中情局招募人员见面后的一周内，她不
得不填完长达２３页的申请表，进行体检和通过有无吸毒
史的测试。如果她没有通过为期三天的用测谎仪进行的测
试，中情局将收回邀请。麻省理工大学毕业生马修说：“
谁知道进行这种测试会发生什么？”马修也与中情局的招
募人员见过面，但没有答应为它工作。招募人员在与斯泰
西和马修会面时告诉他们，一经录取，他们可能永远不能
谈论他们从事的高度机密的工作。
中情局的年薪并不很高，开始时在３—５万美元之
间，但它们具有竞争力。对该局有利的一个因素是：像许
多品学兼优的计算机系学生一样，斯泰西很不愿意被分到
高科技公司的密室里进行程序编制工作。
不过，像麻省理工学院这样的名牌学校的学生几乎
没有多少人会签约受聘。中情局一度是耶鲁大学毕业生一
统天下，但如今它不再去大多数常青藤联合会的学校里积
极招募人员。招募工作人员梅代罗斯说：“雇用哈佛大学
学生的代价太高。”中情局去年去过南部和西部的１６４
所学校。麻省理工学院的八名学生前不久收到该局的聘书
，但只有斯泰西一人接受了。