“为使全法国人民欢乐而自豪”

【法新社巴黎７月１３日电】今晚，雅凯对其法国
国家队主教练的工作进行了最后的总结，同时证实将在国
家技术管理局中担任国家教练。
本社记者问：对这神圣的一天您有什么样的感受？
答：这是幸福的一天，是传奇性的一天。法国队完
成了一场出色的比赛。我们大家都感到非常满意。在体育
方面，我们很好地走完了全程，我们获得了所有比赛的胜
利，在人的方面也是如此，因为２２名队员都可以发表自
己的意见，没有任何人脱离队伍和失去理智。大家不相互
欺骗。他们都是最好的。
问：您是怎样安排这一天的？
答：我早晨５点起床散步，以便能使自己的思路清
晰起来。然后１１点有一个贯彻战术的训练。最后的赛前
闲谈进行得令人出奇地容易。
问：您从什么时候开始认为会获胜？
答：我很清楚地感觉到，在法国出色的技术面前巴
西队会陷入困境，因为在上半时，组织计划和任务的安排
得到了很好的遵守。法国队使人不得不肃然起敬，通常也
引起其他队伍的担忧。尽管在下半时２０分时德塞利被罚
出场，法国队仍然以极好的心态默契配合。这是一个由高
素质球员组成的团队。
问：您认为哪一场比赛是最艰难的？
答：当然是同克罗地亚队的比赛（半决赛中法国队
２∶１获胜，克罗地亚队先得分）。对意大利队的比赛（
１２０分钟的比赛结果０∶０，法国队靠点球获胜），我
们很好地控制了场上形势。对南非队的比赛（３∶０）是
我们踢得最轻松的一场。
问：您最大的满足是什么？
答：我为能使全法国欢乐起来感到自豪。今天，法
国队的队员已经被人群的热情刺激得头昏眼花。我为我的
成绩（世界杯冠军，进入９６年欧洲杯半决赛、３年半只
输过３场）骄傲。这种冒险和经历，尤其是世界杯，将在
我的一生中留下深深的印记。