时代变迁话中国

【委内瑞拉《宇宙报》７月１２日文章】题：时代
变迁的中国（作者　埃斯科瓦尔·萨洛姆）
整整４０年前，我第一次去中国时似乎有些茫然，
处处都非常困难。一个遥远的国家，与世界上大部分地区
没有往来，只能通过屈指可数的途径才能到达那里。那时
，我想起了童年听过的一句俗语，当人们形容遥远时就会
说：比北京还远！
那时，与中国在政治上也有距离。当时冷战正酣，
在离开加拉加斯前几天，朋友们劝我不要去，他们警告我
：中华人民共和国随时会入侵台湾，并由此开始第三次世
界大战。带着这些疑问，我去了北京，此次旅行自然有不
少趣闻轶事。
２０年后，我再次前往中国，此时，“文化大革命
”已经结束。在第一次旅行中我就认识了周恩来总理，他
是我所认识的最聪明的人之一，还有刘少奇。我第二次到
中国，这些人已经过世，人民中国在邓小平的领导下，开
始了四个现代化的建设。
最近我第三次到中国，距第一次整整４０年，距第
二次也有２０年之久。这片辽阔土地上众多人口的发展及
其令人惊叹的能力，向全世界展示了人民中国的美好前景
。
第三次旅行开始于上海。以前我也曾到过此地，但
这次的经历却非比往常。与前两次看到的旧时的上海相比
，会使你产生一种少有的感觉：这里发生了翻天覆地的变
化，闪烁着意想不到的城市之光。
中国曾是一个孤立的国家。７０年代，从尼克松总
统访华起，中国开始与西方进行缓慢的对话。这一进程最
近的高潮是克林顿总统的访问。毫无疑问，这对克林顿和
江主席都是一大成就，是美国的胜利，也是中国的巨大成
功。这场游戏是如此之妙，每个参与者都是赢家，没有一
个被排除在未来前景之外。
克林顿访华是外交和政治上的成功，可为取得巨大
而稳固的经济成果开辟前景，双方都将从中受益。
中国出现了新的变化，是一次新的长征。与毛泽东
领导的长征不同，这次是走向下一个世纪，走向强大的未
来。
中国在机制上正在发展，在其他方面也有明显的变
化，在各种领域都可看到一种朝气蓬勃的景象。在政策上
，正在健全司法体系、法律机制和各种有关经济方面的制
度。尽管还没有充分扩大到政治领域，但中国正不可避免
地向这个方向发展，也应该向这个方向发展。香港问题已
经解决，只待解决台湾问题了。
不能简单地看待中国，而应以全面的目光看待孔夫
子、毛泽东、周恩来、邓小平和江泽民的时代，这样才能
得出乐观的结论。