苏刊文章：《尼科巴群岛上的「斗野猪」》

【苏联《环球》杂志第六期文章】题：尼科巴群岛上的“斗野猪”
尼科巴群岛位于印度半岛东部，距印度半岛相当近，成为印度的一部分。但是，也可以说特别远，因为新思潮、新事物总是要过很长时间才能传播到那里。现在，尽管尼科巴群岛已出现了新的运动项目
——排球、足球、网球，甚至使青年人着了迷。但是，就其广泛性来说，它们还是无法和传统的尼科巴比赛项目——划艇、撑杆厮杀、射箭
——相比。而尼科巴本地的、最古老的青年娱乐项目却是“斗野猪”。
从前，这种“斗野猪”比赛每隔２——３年在祭祖节才举行一次。祭祖节活动可持续几天。这期间人们供奉上各种丰盛的祭物，求祖宗保佑人畜两旺。
为迎接祭祖节，尼科巴群岛上的居民简直是不惜时间，不遗余力。祭祖节由歌舞开始，但是，斗野猪却是压轴戏。节前一天，人们就到丛林里设法捕获几只野猪，放进木制牲畜圈里。牲畜圈建在很宽敞的圆形广场中间。当然，野猪在一天内是驯服不了的，而且，为了使它变得更加凶猛，不给它东西吃，赛前还要给它喝些棕榈酒。这样，本性就不温驯的野兽，酒后就更加狂暴了。小伙子们都争先恐后要求参加这种斗野猪比赛。两个参加者先出场了。司仪把圈门打开，放出野猪。猪的后腿系着一条很长的绳子，年纪较大的男子拉着绳子的末端，他站在门边，以便在狂怒的野猪像炮弹一样奔向场地，情况变得危险时，能把它勒住。另一名参加者，也就是主角，不拿任何武器。他的任务是尽量把野猪逗急并及时闪到一边去，以免被锋利的獠牙咬伤。直到小伙子把猪耳朵抓住为止。这时，观众们就会发出欢呼声。接着进行第二组比赛。这时，野猪也换了。不是所有参加比赛的人都能成功。有的青年不但抓不住野猪耳朵，反而会被野猪扑倒在地上，甚至严重受伤。
在举行斗牛表演的国家，获胜牛可得到宽恕，不被屠宰。而在尼科巴岛则不然。村长正需要这种野猪，因为再也找不到比它更好的祭祖供物了。