中国加快建立现代法律体系

【美联社北京７月１１日电】中国的官方电视台今
天就一起庭审案件向全国进行了实况转播，这在中国还是
首例。这为中国的法律体系带来一点点透明度。
在耀眼的电视聚光灯下，中国１０家主要电影厂的
律师要求三家公司支付１００多万元人民币（合１２万美
元）的损失赔偿和其它费用，理由是这三家公司违反了２
７部电影故事片的影碟的销售和发行合同。
律师们坐在高高的褐色桌子后面，宣读冗长的陈述
词，偶尔抬起头迅速地扫视一眼。他们的技术性辩论很大
程度上集中在对著作权法和合同法的解释上。
如果这次审判能够在把中国的法庭由国家权力工具
转变为法律的裁决机构，同时在鼓励公众对法庭进行监督
方面取得些微进步的话，那么这次历时４个半小时的直播
还是意义重大的。
设在美国的福特基金会的法律专家菲利斯·张说：
“这是中国的执法官员为使司法制度更加透明而作的一次
尝试。”
此前不久，美国总统克林顿刚刚对中国进行了为期
９天的访问。克林顿对中国在建立一个更公平、更现代的
法律体系方面所作的努力表示赞赏，并表示美国愿意在培
训法官和改进公民自由法方面向中国提供帮助。
取得进步应归功于中国政府，而不是克林顿。２０
年来断断续续的、缓慢的前进步伐现在加快了。今年３月
份，最高人民法院院长下令允许媒体对大多数案件进行报
道。北京一家法院本月开始允许普通市民到庭旁听案件的
审理。