英报说波兰工人罢工使波兰邻国日益担忧

【英国《金融时报》８月１８日文章】题：当波兰骚动向罗马尼亚蔓延的时候，担忧与日俱增
工人骚动正在从波兰向具有独立思想的罗马尼亚蔓延，同时这场罢工使得波兰的邻国匈牙利和捷克斯洛伐克的官方人士日益担忧。
抵达维也纳的旅游者们８月１６日说，特戈维什特市（在布加勒斯特西北大约５０英里处）的一家工厂的大约３千名工人最近举行罢工，抗议商店里的肉长期供应不足。这次罢工持续了几个小时，因为第二天商店里又有肉供应了。
齐奥塞斯库总统在最近召开的畜牧业会议上发表的一次讲话中尖锐地批评了牲畜头数减少的现象。
齐奥塞斯库显然已经取消了原定今天开始对约旦的访问。西方观察家们认为，齐奥塞斯库也许觉得，在东欧发生严重危机的时候，他必须留在罗马尼亚。
匈牙利共产党的一位主要官员上周在布达佩斯说，苏联不会干涉对内政策的具体细则，匈牙利也不希望给兄弟国家提意见。他说，“尽管我们同情还遭到严重水灾的波兰，但是我们不会发表任何一种看法，因为现在轮到波兰同志来对付一种复杂的局面。”
捷经济学家们在强调节制开支的好处和靠借钱过日子的危险性的时候，只是含含糊糊提到了波兰。
眼下有没有苏联对波兰进行军事干涉的危险呢，对于这个问题，人们仍然半信半疑。