日本首相桥本宣布引咎辞职

【共同社东京７月１３日电】桥本龙太郎首相（自
民党总裁）１３日下午在自民党干部会及其以后举行的记
者招待会上说：“参议院选举失败的责任全部在我自己。
我的力量不足。”他对自民党在参议院选举中遭到有史以
来的第二次惨败负有责任，正式表明了辞职的意向。首相
对参议院选举失败引咎辞职，是继前首相宇野宗佑（已故
）１９８９年辞职后的第二次。估计桥本首相将在１４日
举行的自民党总务会会议上被获准辞去自民党总裁职务。
【时事社东京７月１３日电】第十八届参议院例行
选举于１２日进行投票，并在同日下午８点以后全国一起
开票。自民党惨遭失败，仅获得４５个议席，大大低于６
１个改选议席。而与此形成对照的是，民主党在大城市中
所获议席数有所提高，由改选的１８个议席增至２７个议
席，共产党也获得了１５个议席，创下了历史最高记录。
公明党确保了改选的１１个议席，自由党在改选的５个议
席中又增加了一个议席。社民党所获议席低于改选的半数
。另一方面，无党派人士中有１９人当选，创历史最高记
录。这次选举的投票率为５８．８４％，大大超过了１９
９５年选举时４４．５２％的投票率。
【日本《朝日新闻》７月１３日报道】共产党在这
次参议院选举中使改选的议席增加了一倍多，同它没有改
选的８个议席加在一起，已确保它足以有权向国会提出法
案的２１席以上的议席。
共产党领导干部分析说，该党在这次选举中提出的
把消费税降为３％的要求得到了广泛的支持。
８０年代以后，在国会运作方面在野党已经把“排
除共产党”这种方式固定下来。然而，新进党解散之后伴
随在野党的进一步分化，从上一届国会例会起，各党已转
而重视联合。由于这次取得的跃进，共产党似将进一步增
强其存在感。　
【日本《朝日新闻》７月１３日报道】各在野党成
功地阻止了自民党在这次参议院选举中的最大目标──恢
复过半数席位的设想。在野党领导干部共同表示，要求解
散众院，举行大选。时下它们正在加剧同自民党的对峙。
【日本《朝日新闻》７月１３日报道】日本的参院
选举以桥本龙太郎首相被迫下台而告结束。各国对此十分
关心。挣扎在经济萧条之中的亚洲各国更加担心日本经济
的恢复会进一步推迟，并且会对整个亚洲的经济产生影响
。另一方面也有人认为，选举表现了国民对经济政策的看
法。
【日本《朝日新闻》７月１３日报道】自民党在参
院选举中败北的消息传出后，英国多数人持冷淡态度，认
为“难以想象选举结果能马上与解决日本当前面临的难题
结合起来”。
波恩大学讲师克莱因最近将发表以日本的政治改革
为课题的博士论文。他在分析自民党惨败的原因时指出：
“打破老一套做法使政治重新具有适应能力，是过去日本
政治改革的目的。战后最糟糕的经济不景气，使政治有了
发挥这种能力的机会并彻底实行了伴随着苦痛的政策的试
验，然而桥本内阁辜负了人们的期待。自民党没有赢得国
民的信赖，选民向他们发出了警告。”
法国ＬＣＩ电视台就日本自民党在参院选举中惨败
一事说：“国民的投票情况显示了经济政策的失败。”