美报特写：《五角大楼是如何编发每日要闻综述的？》

【美国《华盛顿邮报》６月１４日刊登该报记者埃德·布勒斯克写的特写】题：五角大楼的《晨鸟》选登新闻
记者们总是要求丹·弗里德曼把他们的文章剪下来刊登在国防部的每日要闻综述《晨鸟》上面。
１５年来，弗里德曼总是在凌晨二时到达五角大楼。他仔细阅读全国的报纸，挑选同防务有关的文章，然后他把这些文章以一种使五角大楼和全世界的军官们易于领会的形式转载出来。
１５年来他一直在这样不知疲倦地、专心致志地锻炼他的大拇指和食指的肌肉。１５年来一直在剪剪贴贴。１５年来一直在赶天亮前的截稿时间，让远远近近的军人们得到最新消息。
这是一种紧张的任务，丹·弗里德曼总是认真对待这个任务。
每当丹·弗里德曼到达五角大楼的时候，这座全世界最大的办公大楼总是空荡荡的。弗里德曼的唯一的伴侣是一叠叠的报纸和靠着四壁摆着的成百个折叠式的文件夹，还有他从家里带来供早餐时吃的乳酪。
两点钟：弗里德曼准备看《华盛顿邮报》。这时候，他的伙伴利昂·亚姆斯正在报摊上买《巴尔的摩太阳报》、《华尔街日报》、《纽约时报》以及所有能买到的报纸。
三点钟：弗里德曼手里拿着剪刀，剪起《华盛顿邮报》来。
三点左右，出版《晨鸟》的空军的最新新闻部门负责人海伦·扬来到。她是来替补三人剪贴小组中的一个生病的成员。
不多一会儿，亚姆斯走进来，肩头上扛着一叠报纸。到六点，扬·弗里德曼和亚姆斯必定已经把给哈罗德·布朗的司机的第一份《晨鸟》准备好，司机这时就把这一份送给住在水晶城公寓的国防部长。
他们总是默默地、坚忍不拔地工作到最后截稿时间。
四点钟：头批印刷人员来到，把几部影印机开动起来，这些机器卡察卡察地工作一早晨。到四点三十分，《晨鸟》的八页中的两页准备好可以在印刷机上付印。
五点钟：弗里德曼还没有碰他的乳酪呢。他没有时间吃。他把他挑选好要放在首页上的几篇文章请扬看。经过她同意，今天的《晨鸟》版就接近完成了。
这时，头上几页已经在通过文字图片传真机电传到内布拉斯加州奥马哈的战略空军司令部。接着，《晨鸟》就将发到全国的各个基地，并通过国防通讯系统电传到欧洲和太平洋的各个司令部。
扬带着自豪的心情说：“许多将军是以阅读《晨鸟》开始他们一天的工作的。”
六点钟：已经赶完了出版时间，在几乎有二十年的时间里，几乎每个星期的工作日里都是这样的。随后不久，各军事部门的人员就把一捆捆的《晨鸟》带回到他们的负责指挥工作的军官那里。
到七点钟，这天的新闻又一次保证送出去了……。弗里德曼伸手拿来乳酪团，拿出一些饼干来。
有个工作人员说：“有一次，有人交给我一份《巴尔的摩太阳报》，这报通常不是我看的。但是我想，‘可以’，就开始看起来。这时弗里德曼过来把我手里这份报纸抢走了。‘你还不能看《太阳报》！’”。
工作人员们说，一个见习人员曾不得不等了三个夏天之后，弗里德曼才让她编选一页。
然而，丹·弗里德曼的严格控制和公认的廉洁奉公的态度却有助于使《晨鸟》成为政府里其他“新闻摘要”刊物羡慕的对象。新闻工作者对《晨鸟》拥有高级人物读者真是艳羡不已。
主管每年耗资一百万美元的《晨鸟》和有关出版物的出版工作的哈里·朱布科夫洋洋自得地吹嘘说：“毫无疑问，我们的刊物是政府内这类出版刊物中最好的。”朱布科夫说，《晨鸟》收到的来信中９０％是要求列上邮寄名单。其余的信件是新闻记者来的，有的是因为没有选登他的文章而表示不高兴，或者是因为被选登了文章而表示高兴。
“有人说：‘哎呀，你们怎么不用我昨天写的那篇文章？如果你们不把它印出来，怎么能让五角大楼的人看到它呢？’”
海伦·扬说，《晨鸟》获得成功的部分原因是这个小组决意拒绝这些人的要求。
“可能在有些情况下有人要求我们违反比较正确的判断办事。在大多数情况下，我们顺利地抵制住了这种活动。”