英《泰晤士报》报道：《二百五十万个家庭需要父母都工作》

【英《泰晤士报》刊登记者希利的报道】题：２５０万个家庭需要父母都工作
据今天发表的一项调查报告，有二百多万名儿童将生活在官方确定的贫困线以下，如果他们的母亲放弃工作的话。他们是２５０万个家庭的孩子，这些家庭的收入由于父母都工作而保持在贫困线以上。
这项报告说，如果没有父母的工资，他们就将加入另外１２５万个家庭的行列了，这１２５万个家庭包括２００万人，他们的收入低于根据补充福利级别确定的贫困线。现在由于工资低而生活贫困的人同靠退休金生活的人几乎一样多。
这份报告的两位作者之一克庞德说：“贫困情况发生了引人注目的变化。低工资成了贫困的主要原因，这与下述名言是相违背的：“如果你有工作，那就行了。”
家庭研究委员会发表的这项报告说，经济压力使得许多家庭在只有父亲或只有母亲工作的情况下难于达到一般可以接受的生活水平。
庞德昨天说，如果母亲停止工作，贫穷家庭的数目就将增加二倍。然而，政府的政策将迫使已婚妇女离开劳动力市场，特别是通过改变产假期以及在就业法案中对小企业让步等办法迫使妇女离开。
他说：“贫困的家庭在今后几年大概会大大增加，除非政府做些事情来扭转这种趋势。”
该报告要求制定一些政策允许已婚妇女想工作就工作，办法是增加劳动妇女的法定权利，提高妇女工作集中的行业的工资并改善那里的工作条件。它还要求开办足够的幼儿日托设施，改变税收和福利制度，以承认父母对于家庭经济地位的贡献。