中美领导人鼓励中美艺术家交流

【《华盛顿新闻》周报７月１０日一期报道】题：
江泽民与克林顿为中美艺术家题词
在美国总统克林顿访华期间，中国国家主席江泽民
和美国总统克林顿分别为中美两国艺术家创作的他们各自
的画像题了词。
江泽民主席６月２３日为一幅表现他和群众一起在
北京参加植树劳动的画命名，并亲笔为此画题写了“长青
”二字。这幅画是由素有“肖像外交大使”之称的著名国
画家袁熙坤立意构思，由袁本人及他的学生与美国乔治·
梅森大学视觉艺术技术中心的马丁、沃尔特、蒙哥马利等
著名画家、教授共同完成的。这幅由中美两国艺术家携手
创作的电脑绘画，也是第一幅完全用电脑艺术表现中国领
导人形象的画。
６月２９日克林顿总统访问北京，看到了袁熙坤为
他绘制的肖像画，这幅用中国传统水墨技法绘制的画像，
使克林顿总统大加赞赏，爱不释手。总统说，国外曾有很
多人给我画过像，这是我很满意的一幅。随后他在画上精
心写下两行题词：“温馨的回忆，每日与你同在。”袁熙
坤在以前访美时，曾在一些场合见过这位美国总统，印象
很深，并现场作过一些速写，现在这幅画像是根据写生素
材和中国传统的默写技法在画室创作的。这幅写有总统亲
笔题词的画像将被陈列在美国乔治·梅森大学开设的袁熙
坤绘画陈列室。
江泽民主席和克林顿总统为这两幅画所作的题词，
不仅是袁氏个人的殊荣，而且是对中美艺术家交流合作的
肯定与鼓励。