妄图通过“公民投票”来达到吞并的目的

【法新社巴黎１６日电】戴高乐１６日晚在一次历史性的无线电和电视广播中，向阿尔及利亚人民建议自决。
戴高乐说，有一个困难的流血的问题仍然尚待法国来解决，这就是阿尔及利亚问题。他说，这个问题“我们将以大国的风度来解决，以一种高尚的方式来解决，我的意思是说用阿尔及利亚人对他们自己的前途进行自由选择来解决。”
戴高乐说，他将确定一个公民投票的日期，这次投票将“在实际恢复和平以后至迟不过四年，即是说，一旦我们处于伏击战和攻击每年牺牲的人不超过２００人的情况下”举行。
戴高乐说，这次公民投票将就下面三个方案进行选择：
一，分离，二，完全“法国化”，三，建立一个得到法国援助、并在经济、教育、国防、外交方面同法国密切联合的由阿尔及利亚人治理的阿尔及利亚人的政府。第一个方案——独立多方威胁说这个方案是
“灾难性的”
戴高乐说，要么分离，有人希望通过分离可以获得独立，我个人深信，这样一种解决方案将是不可取的和灾难性的。
戴高乐说，“他们以为将在没有法国的情况下组织他们生活在其上的这块土地，利用他们可能有的资源，建立他们所希望的政府。”
戴高乐评论说，“既然阿尔及利亚是目前这个样子，既然世界是我们所知道的这个样子，分离就会引向可怕的贫困、可怖的政治紊乱、普遍的暗杀，而很快就会出现共产党人的好战专政。”戴高乐接着说：“但是必须赶走这个恶魔，而且要由阿尔及利亚人自己来赶。”第二个方案——完全法国化大肆诱骗说这对阿尔及
利亚人有很大“好处”
至于第二种假设——“在权利平等的情况下完全法国化”，戴高乐说，这将意味着阿尔及利亚人可以在一切公务机关工作，而且享受法国本土的法国人所享受的同等工资、社会保险、技术训练和其他特权和权利，不管他们的宗教或血统是什么。
换句话说，他们将同其他公民处在平等的地位，“并将成为法国人民不可分的一部分，法国人民从那时起将在从敦刻尔克到塔曼腊塞特的一片土地上生活。第三个方案——成立
法国控制的傀儡政府竭力宣传阿尔及利亚人将获得“自决权利”
戴高乐在谈到第三个可能的选择时说，“最后的一种方案就是成立一个由阿尔及利亚人治理的阿尔及利亚人的政府，这个政府将获得法国援助的支持并与法国在经济、教育、国防和外交各方面密切团结合作。”
“在这种情况下，阿尔及利亚的国内政权应该是联邦式的，以便使各个各族人——法国人、阿拉伯人、卡比利人和莫札比特人都能够在这个政权里面得到关于他们的生活的必要保障和进行相互合作的范围。”
戴高乐在谈到这一点的时候，对叛乱分子进行的将近五年的毫无意义的战争表示遗憾。
戴高乐问道，叛乱能有什么意义呢，“因为一年以前就已规定实行平等的选举权、单一的选举制度和穆斯林的多数代表权，因而阿尔及利亚人的政治前途取决于阿尔及利亚人自己，已经是既定的了。已经正式而庄严地宣布，一旦和平恢复，阿尔及利亚人就能选择自己的命运。”
戴高乐最后说：“在我们规定的限期之前的几年中，将必须做很多事情，以使阿尔及利亚在平静下来的时候，可以衡量它自己的决定怎样才合算。”