英刊文章《波兰农民参加斗争》

【英国《外事报道》８月１３日一期文章】题：波兰农民参加斗争
波兰的罢工浪潮现在已经进入了第七周。
现在，罢工越来越具有政治性了。现在，农民也提出了他们自己的抗议。
一些农民“自卫委员会”和农民地下刊物，包括《前哨》和《独立农民》联名发表了一封信，表示支持罢工工人。农民们也表明了他们自己的立场。他们说，引起目前这种紧张局面的肉类供应不足的情况是由于政府的农业政策直接造成的结果，因为这种农业政策正在使个体农民遭殃。
这些农民正被迫交出他们的祖传地产，而且得不到信贷来购买必要的设备。有些农民的儿子应征入了伍，可是他们却被送到国营农场参加劳动。地方当局对农民拥有广泛的权力，他们可以指使农民种什么庄稼以及什么时候收割。那些地方上的头头对于农民能不能购买燃料或“小件的”必需品也有决定权。这封信说，农民至少有三分之一的时间浪费在办手续时同当地官员打交道这件事上。