英报说中国已成为世界茶叶市场的新竞争者

过去五年，中国红茶出口量几乎增加一倍。中国在可靠性和价格方面都赢得很好的信誉
【英国《金融时报》８月７日
登凯文·拉弗蒂的报道】题：中国
加入竞争副题：茶叶的销路
一个新的竞争者进入了世界的茶叶市场。它有可能给公认的茶叶生产国、特别是亚洲的那些茶叶生产国带来一个艰难的时刻。这个新的竞争者就是中国。
在过去５年中，中国的红茶出口量几乎增加了一倍。最值得注意的是，在去年，中国排挤了斯里兰卡而开始进入美国市场。去年，斯里兰卡卖给美国的茶叶减少了一半以上；而中国的销售量却增加了一倍。
中国在可靠性和价格方面都赢得了很好的信誉。斯里兰卡茶叶公司的董事长瓦鲁萨维塔纳先生说：“在两个月内有６０个中国人去了美国，他们很起作用，在那儿收集了许多期货的订货。”印度茶叶界人士说，中国的红茶正以低于印度茶价大约２５％的价格出售。
在对价格特别敏感的市场上，这一点是极其重要的。联合王国和澳大利亚的消费者也以对茶叶的价格比对茶叶的质量更有兴趣而著称，因而可能极易受到中国茶叶推销的影响。
至于中国出售的茶叶数量，在１９７９年它的出口量大约等于印度和斯里兰卡各自出口的茶叶总量的一半。中国的绿茶出口量略多于它茶叶出口总量的一半。
中国是在其它茶叶生产国困难的时刻竞争性地打入茶叶市场的，印度和斯里兰卡则可能是受到威胁最大的国家。
１９８０年的茶叶形势能说明许多问题。世界茶叶产量可能会下降２，５００到３，０００万公斤。由于没有季风，斯里兰卡的茶叶将会减产１，２００万公斤。印度的茶叶出口不仅受到了存在多年的加尔各答船运问题的干扰，而且还受到东北地区发生的麻烦的破坏。但是，茶叶生产者抱怨说，茶叶的国际价格没有跟生产成本的增加协调起来。
日本可能是中国进攻的下一个市场。在１９８０年的头３个月中，中国向日本出售了大约１５，０００公斤茶叶，而去年同期中国向日本出口的茶叶还不到１，０００公斤。在过去１０年中，中国人学习了许多西方的经商方式。他们需要外汇来支付进口技术，还需要资本来支持四个现代化，这将使中国的竞争本能受到鼓励。