在墨西哥的中国熊猫产仔

【美联社墨西哥城８月１２日电】动物园的官员们今天宣布，查普尔特佩克动物园的一只大熊猫生了第一只熊猫崽子，这只熊猫是在人工饲养下自然地生下来的。
兽医特列斯·希龙博士说，母熊猫迎迎在经过１１８天至１６８天的妊娠期后，于昨天正常分娩。兽医们在闭路式电视上观看这只三点五盎司重的熊猫的出生。
希龙说，官员们将要求中国驻这里的大使馆给这只幼小的熊猫起一个名字，但是，动物园的官员们倾向于取汉字“成功”这个名。
华盛顿、东京和伦敦的动物园一直寻求使一对大熊猫交配，没有成功。
这位墨西哥兽医说，迎迎和它的伙伴贝贝交配上了，因为它们整年生活在一起，不象别的一些人工饲养的熊猫，并且用一种特殊的高蛋白、含丰富的维生素的饲料喂养它们。
他说，“这个娃娃显然很健康。我看它活动，在饿的时候叫。母熊猫在细心地照料它。很幸运，迎迎是一个很好的母亲。”他说，她“很高兴”。
希龙说，熊猫在人工饲养下很难繁殖，因为高度敏感的神经系统造成荷尔蒙分泌失调。
希龙说，这是世界上第一次在人工饲养下自然生出熊猫。他说，中国在两年前一只母熊猫生了一只崽子，那是人工受精的，但是，那只崽子在出生后２４小时内就死了。
中国领导人毛泽东在１９７５年送给墨西哥政府的迎迎和贝贝，享有一个有空调的、装有湿度系统的圈栏。
每天喂它们１７磅竹子以及大米、牛奶、鸡肉、牛肉、苹果、胡萝卜、菠菜、蛋、糖、蜂蜜、盐、骨粉和维生素。
动物园官员们说，迎迎将给幼熊猫哺乳六个月，直到它能自己吃东西为止。为了避免打扰母熊猫，三个月内不准公众看新熊猫。
华盛顿动物园的兽医一直在设法使兴兴和玲玲这两只熊猫交配，没有成功。兴兴和玲玲是尼克松总统在１９７２年访问中国时得到的礼物。