世界旅游业前景光明

【英国《金融时报》６月１８日文章】题：世界旅
游业仍然坚定地循着正确的道路发展
旅游业不仅在过去几十年迅速发展从而称得上是世
界上最大的行业，而且同电信和信息技术一道也是发展最
快的行业之一。
从贝尼多姆到巴厘，从喜马拉雅山到夏威夷，世界
上很少地方不受到旅游业的影响。最富裕的国家的人们不
再认为度假是一种奢侈，而认为是竞争越来越激烈和紧张
的工作之后的一种必要休息。
航空旅行的价格越来越低廉，这促进了这种变化。
这还促使长途旅行成为旅游业发展最快的部门之一。出国
度假已经成为家常便饭。去年，大约６．１７亿旅游者出
国旅游，花掉了４４８０亿美元。
法国长期来是主要的旅游目的地，市场份额占世界
总额的大约１１％，但是美国从旅游业中挣得最多──去
年挣了７５０亿美元，占世界总额的１６％。
然而，１９９７年由于亚洲金融危机，没有达到预
期的增长，金融危机使世界旅游业的增长率放慢到４％。
金融危机造成的压力在泰国最强烈，但是在菲律宾
、印度尼西亚和马来西亚也感觉得到。然而，中国顶住了
这个压力，它的旅游业收入比１９９６年上升了１８％，
达到１２０亿美元。
世界旅游组织预测，旅游业到２０２０年将增加两
倍，每年有１６亿旅游者出国旅行观光，花费达２万亿美
元。
旅游业对世界经济的影响是难以估计的。世界旅游
理事会认为，传统的衡量低估了旅游业所作的贡献。
世界旅游理事会认为，根据直接花费所作的计算没
有体现旅游业对经济带来的好处，例如在餐馆的花费或对
零售所作的贡献。如果把这些包括进去，旅游业收入可达
３．６万亿美元，占全世界国内生产总值的１１％。
据世界旅游理事会说，旅游业直接地和间接地创造
了２．３亿多个就业机会，到２０１０年可能另创造１亿
个就业机会。
创造就业机会长期来是发展旅游业的吸引力之一，
特别在自然资源匮乏和资本短缺的发展中国家。
但是，发达世界的有些国家一直利用旅游业创造就
业机会的潜力来帮助解决它们日益严重的失业问题。
瑞典去年投资１０００万瑞典克朗，在旅游部门刺
激小企业的发展，作为创造就业的一个办法。英国的工党
政府已把目标对准旅游业，通过它的新政计划把旅游业作
为创造就业机会的最有希望的部门之一，以便使失业的青
年人重新工作。
尽管旅游业具有创造就业机会和财富的潜力，但是
旅游业的快速发展也带来一些问题。它预测，飞机的乘客
在２０年中将增加一倍，达到２０亿人，但是这种增长将
由于西欧和东南亚缺少机场而受到阻碍。
许多人把损毁未受破坏的地区和文化景观、建造难
看的饭店、破坏风景等等的责任归咎于发展旅游业。
如何发展旅游业而又不破坏环境的问题是在旅游业
首脑会议上讨论得最多的。可持续发展──在经营旅游业
盈利而不损害自然资源两者之间保持平衡──已成为口号。