英国《卫报》报道：《波兰在不激怒苏的情况下改革制度》

【英国《卫报》７月３０日报道】题：波兰努力在不激怒克里姆林宫的情况下改革制度
波兰的“１９８０年之夏”，在这个国家的政治和经济生活中引起的变化，比起捷克斯洛伐克的“１９６８年之春”来，可能要广泛得多，持久得多。
此外，鉴于与波兰工人骚动浪潮有关的各方现在都采取慎重态度，苏联
十之八九不会再次使用武力阻止共产党集团中某个国家里再次出现的改变社会主义特征的改革了。
波兰领导人盖莱克本周开始在苏联“度假”，其中包括同苏联领导人会谈和在克里米亚同勃列日涅夫会晤。
波兰到处发生罢工，工人们要求增加工资，后来官方决定增加工资１５％至２０％以此解决罢工问题。克里姆林宫怀着不安的心情密切地注视着这一切。
虽然波兰共产党警告波兰人民说“波兰的朋友”——指苏联——正“关切”地注视着事态发展，波兰高级官员仍然坚持说，苏联一点也没有干预波兰官方所采取的满足罢工者的要求的和解态度。
只要波兰不出现多党制而结束官方垄断和共产党的领导地位，看来克里姆林宫仍然会保持几年来对波兰的宽厚的不过问的态度。只有在一个方面，苏联对待波兰越来越无情。显然盖莱克先生已经被告知，苏联今年比以往更不愿意在经济上帮助波兰克服粮食和原料短缺的困难。
当盖莱克在苏联的时候，一个南斯拉夫部长代表团到波兰进行正式访问。显然，优先谈到的是国际事务，特别是裁军问题。但是代表团的到来，也提醒人们注意：波兰正处在改革的热头上，正在对南斯拉夫‘‘自治”式的社会主义进行仔细的观察。虽然波兰共产党对于政治改革的需要和方向分歧很大，但是自由派的主要人物相信，在波兰，中央集权的社会主义几乎走不通了，现在有必要实行一定程度的权力下放，可能实行南斯拉夫式的权力下放。
在肉价上涨后本月早些时候开始了罢工的浪潮，波兰领导集团已经拒绝作１８０度转弯，以免重犯１９７６年的错误，当年是以取消物价上涨的决定和逮捕罢工领袖来平息骚乱的。这一次经理们已经得到指示要进行谈判。
工人们并没有上街，而是指定谈判委员会，谈判委员会的成员一般来自工厂车间而不是来自政府发起的官方的工会。问题已经解决了，波兰官方报纸第一次不仅承认现在发生了罢工，并且说过去也发生过罢工。
这在苏联和共产党集团其他国家里是前所未闻的。现在波兰的新的激进因素，是出现了工人的发言人，他们能够并且愿意不仅为工人的工资鸣不平，还抱怨食品和消费品不足，抱怨政治制度要求他们更努力地工作却不肯把权力交出来。
波兰的经济极为困难。工资问题的解决可能是人们心理上的安慰，但是看来这缓和不了商品的匮乏现象。党内自由派认为政权内部存在着真正的危机。甚至在持不同政见者当中，也几乎没有人主张实行多党制，现在有一种来自教会、反对派和党内各派的意见，认为必须进行有意义的经济和政治权力的下放。
他们全都想要避免苏联对波兰进行军事干涉。他们相信只要波兰仍然是华沙条约的一个忠实成员、国并且保持一党制，就能避免苏联的军事干涉。但是在这么一个范围内，必须有改革的余地。