泰《曼谷邮报》报道：炳总理已签署将辞去陆军司令职务的文件

【法新社曼谷８月１０日电】据《曼谷邮报》今天报道，泰国总理炳·廷素拉暖将在下月底辞去他所担任的在泰国是权力最大的军职，从而对他能否掌权开始了一次真正的考验。这家接近政府人士的英文日报说，炳将军已经签署了辞去陆军总司令职务的文件，从而结束了人们的纷纷猜测，即：他可能延长陆军总司令的任期，以避免在挑选他的继任人问题上可能出现内部争斗。
今天还未能立刻得到总理办公室对这一消息的评论。但是，若是同时兼任国防部长的炳将军在超过６０岁这一规定的退休年龄之后仍然保留他的这一军职，那在政变迭起的泰国历史上将是没有先例的。但是，一些支持炳将军的执政才五个月的、以文官为主的联合政府的议员则极力主张炳总理在一年一度的高级军官改组之后继续担任陆军总司令，以防止政治上的动乱。