《华盛顿明星报》社论:《中国的新方向》

说中国在消除文化革命的经济和社会毒害方面还要作很大努力，但是这种努力已开始显得有希望
【美国《华盛顿明星报》８月４日社论】题：中国的新方向
中华人民共和国已开始象是真的改变方向。当他们不仅从北京人民大会堂取下毛泽东的像，而且取下偶像般的马克思、恩格斯、列宁和斯大林的巨幅画像时，你最好还是相信这一点。
从毛泽东逝世以来，人们越来越多地议论中华人民共和国如何从文化革命期间《启示录》式的共产主义转变到比较讲究实际、破坏性比较小的做法。这是反对“四人帮”的运动要达到的目的。
真正改变方向是不容易的，这是可以理解的。因为受到挑战的不仅是人们在革命中崇拜的偶像，而且还有在文化革命中上台的一代顽固的官僚分子。
此外，即使在对社会实行的控制象人民共和国这样严密的一个国家，让老百姓放弃老的英雄和大力宣传的教条而采取另一套思想方法，也需要花费一些时间。对许多中国人来说，现在是麻木的玩世不恭的态度已经取代了残存的革命道德。
革命动力逐步耗竭既是中国一直在进行的大变革的原因，又是这场大变革的结果。由于人们清楚地看到毛的纯粹的共产主义不能给国家带来它所需要的经济发展，除了采取另一条道路外，没有其它办法。
这意味着吸引外国投资、教育有才华的先于仅有热情的、采取发奖金、允许种自留地和其它刺激个人的做法。它还意味着归还文化革命期间没收的一些财产。
在对外政策方面，由于担心苏联不断在全世界加强力量，新的务实主义看来也越来越象是真有那么回事。中华人民共和国正在同美国、台湾和日本建立融洽的贸易关系，关于武力解放台湾的话越来越少了。
贸易并不能马上解决同美国和解后开始出现欣喜情绪时所希望解决的所有问题。但是随着外国投资和修改过的劳工政策使中国扩大了国际买卖范围，贸易正在缓慢发展。政府集中经济计划的弱点仍然在失业和生产问题上暴露出来，但是有迹象表明，北京在对付这些弱点方面将表现出新的灵活性。中华人民共和国在消除文化革命的经济和社会毒害方面还要作很大努力，但是这种努力已经开始显得真有希望。