美联社报道卡特已采取措施消除马斯基的不快

【美联社华盛顿８月１１日电】卡特总统的政府今天已经采取措施以消除国务卿马斯基由于人们事先没有向他说明高度机密的核战略决定而感到的不快。
国务院发言人特拉特纳说，正在就明天向马斯基介绍卡特上周作出的采取一项同苏联进行核战争的战略的决定一事作安排。
这次战略基本上是要求把攻击苏联的军事目标而不是攻击城市和工业设施放在优先地位。
马斯基上周末透露，他是从新闻报道中得悉卡特的决定的。一个叫作总统第５９号指令的文件详细阐述了这个决定。
特拉特纳承认，马斯基不仅对事先没有得到通知一事感到关注，而且对国务院没有参加决策过程感到关注。
他说，从马斯基三个月前就任国务卿之前很久直到现在，对这一问题的讨论一直把国务院撇在一边。
要求不披露姓名的美国官员们说，自去年年底以来就一直没有同国务院磋商过这个问题。他们还说，白宫同意马斯基的意见：应当事先把决定通知他。
特拉特纳试图缓和政府撇开马斯基的做法的影响，他说，这项决定是核战略的“演变性的变化”，并没有严重背离过去的政策。
美国的欧洲盟国已经从８日发出的一项外交照会中得知了这项决定，但是特拉特纳说，国务院截至１１日尚未收到这项指令的副本。但是他说，研究这个问题的专家预定明天到马斯基正在休假的缅因州肯尼班克去向国务卿介绍情况。
他还说，国防部长布朗５日向马斯基提出，要向他介绍关于确定核攻击目标的战略。但是特拉特纳又说，马斯基并没有得到总统已经作出决定的通知。
【法新社华盛顿８月１１日电】国务院再次感到，白宫在作出一项极为重大的决定时把它撇在一边。
最近这件事情涉及新的核战略。美国于上周向它的北约组织诸盟国宣布了这个新战略。
马斯基和他的前任万斯一样抱怨说，他只是通过报纸泄露出来的消息才知道白宫和五角大楼已经作出了影响对外政策的一项重大决定。
由于马斯基先生恼火了，白宫试图冲淡这次“误会”，总统发言人说，美国核战略的修改还没有重要到需要在白宫和国务院之间举行磋商的程度。
卡特总统的国家安全顾问布热津斯基似乎是这个新战略的创始人。布热津斯基早在三月份就把这个新战略称为美国在投降和“彻底毁灭”之间的折衷方案。然而，据了解情况的人士说，这种新战略早在１９７７年、甚至１９７４年就在研究之中。