中国昂然挺立在亚洲

【英国《外事报道》周刊７月２日一期文章】题：
中国的新高度　
１０多年来，中国一直主张密切同亚洲国家的关系
。它使用了最富感染力的语言。如果这种地区合作的结果
能够使美国撤出它在这一地区的军事力量，中国人将会感
到高兴。
但是他们发现，发生的情况恰恰相反。东南亚国家
联盟已经建立，并且正处在兴旺发展时期，但是，中国并
不包括在这个联盟之中。个别东盟国家依附它们同美国的
联系，一些国家甚至在冷战结束后就加强了这种关系。日
本把他们同美国的关系包括在新的“防务指导原则”中，
第一次把美日联合行动这个幽灵带到整个这一地区，韩国
也在谈论类似的安排。在１９９６年台湾同中国大陆的关
系处于对峙的最紧张阶段时，克林顿政府曾把它的海军派
遣到台湾海峡，以帮助台湾。
这些联系没有一个已经消失，但是，去年发生的亚
洲经济危机，使中国有机会把这些联系拆开。这里反西方
的情绪在上升。这些国家的政府相信，它们在经济发展方
面能够取代西方国家，而且它们已经发现了一种能够把亚
洲的独裁主义同西方的自由融合成一体的奇妙的方法──
寻找一个替罪羊。它们认为，国家的货币突然间莫名其妙
地暴跌肯定是有人密谋策划的结果。条件苛刻而又摆出教
训架子的国际货币基金组织的到来，更增加了它们的愤慨
情绪。如果说中国从来没有机会宣布自己是这个地区的领
导的话，现在就是一个机会。
其结果是中国有了一项经过认真计划的、雄心勃勃
的政策。中国人不想利用这里日益增长的反西方的情绪，
他们也不试图消除对西方策划的阴谋的指责，但是，他们
也不鼓励这种情况发展下去。
在国外，中国宣扬这一事实：中国是这一地区唯一
一个没有受到货币贬值影响的国家，因而证明它执行的“
有中国特色社会主义”的理论确实行得通，促进了经济增
长，并避免了关于一些做法“超过”资本主义的批评。在
国内，中国领导人利用这一危机证明迅速进行大规模经济
改革（包括关闭那些亏损的国有企业）的正确性。这是一
项从各方面来说都能接受的政策。
印度作为一个拥有核武器国家的出现，对中国人是
个打击，他们担心，这可能会有利于促成一项由美国、俄
罗斯、韩国、日本、印度尼西亚和印度所搞的“遏制”中
国的政策。中国人一直被这种长远的、未必会有的计划困
扰着。但是，他们也知道，通过同美国进行合作就能够避
免这种情况发生。
这也是中国人迅速建议美国人采取措施，以避免核
武器继续扩散的一个原因。
在其他国家看来正在使它们的货币贬值的情况下，
中国政府到目前为止仍能够使人民币汇率稳定。中国不使
人民币贬值的做法，使东南亚国家、美国人和欧洲人都感
到满意。中国的出口正在下降，其部分原因是亚洲的需求
量减少了，另一个原因是由于邻国的货币贬值而抢了中国
产品的生意。
这种担心是实实在在的。但是，尽管中国沿海城市
依赖贸易，可内陆地区受国内需求量的影响更大。如果能
够保持较高的需求量，贬值的情况可能就可以避免，尽管
把握不大。不管怎样，对于中国进行的尝试会给予高分。
还有另一个几乎没有引起注意的事态发展，而它改
变了中国的地位。当两周前日元对美元的汇率迅速下跌时
，中国领导人私下同美国领导人接触，告诫他们：如果克
林顿政府不施加影响来制止日元下滑的趋势，中国将不得
不使人民币贬值。美国人立即作出反应，局势很快稳定下
来。中国在解决亚洲经济危机方面能直接同美国对话的这
种情景，是不同凡响的。现在已经成为现实的是，中国人
现在可以充分地体味这种美滋滋的感觉。就在日本动荡不
定的时候，中国人有机会同美国一道成为这一地区的联合
领导人。
存在任何障碍吗？中国的经济增长速度正在放慢。
那些领导中国的改革派共产党人，将不得不渡过一个困难
的阶段。但是在目前，中国正昂然挺立在那里。