俄刊文章：围绕塞浦路斯的俄罗斯导弹

【俄罗斯《国际生活》月刊５月号文章】题：围绕
塞浦路斯的俄罗斯导弹（雅典美国学院乌里亚姆·马林松
教授）
很容易理解，为什么美国、英国和土耳其对俄罗斯
即将向塞浦路斯共和国提供Ｓ—３００“地对空”导弹感
到生气。
考虑到美国和英国的政策旨在扩大和加强北约，不
言而喻，“旁人”加剧北约两个成员国──希腊和土耳其
关系的任何行动都会受到强烈谴责。俄罗斯采取行动的目
的是削弱美国怂恿的给以色列向北约推进创造方便条件的
努力。前不久美国、土耳其和以色列进行的联合军事演习
，土耳其和以色列军事合作的情况是北约控制伊拉克和整
个地区的中长期计划的一部分。美国政府恰恰在这个时候
主张输油管道从里海通向土耳其的杰伊汉，而不是让石油
管道途经俄罗斯或者伊朗，这并不是偶然的。
英国意识到，由于对统一货币持模棱两可的态度，
它可能会失去在欧洲的地位，因此它试图在北约发挥欧洲
“航标灯”的作用以填补空白，这与英国反一体化的立场
相吻合。其目的主要是使美国的军队和基地仍留在欧洲。
继续谋求合理的民族一致性的土耳其国内有人拥护
最大限度地接近西方的生活方式，也有人是严格的伊斯兰
传统的卫道士。因为土耳其养不起庞大的军队，在经济上
没有美国的帮助就无能为力。此外，国内战争的沉重负担
迫使土耳其指望在境外尽可能得到国际上的支持。土耳其
希望自己成为汹涌澎湃的中东“湖”上的稳定岛屿和未来
的首领，并和以色列一起成为整个中东和平的保证者。
严酷的事实是：北约和欧盟的扩大把俄罗斯推到欧
洲的“路边”。除此之外，再加上美国、英国石油公司以
及土耳其对前苏联共和国的经济，特别是对阿塞拜疆经济，
以及拟议中的杰伊汉输油管道建设的影响不断增强，俄
罗斯完全有理由表示担忧。俄罗斯认为，“国际新秩序”
不过是烟幕，它过去的对手不仅从前苏联西侧的卫星国、
前苏联“安全地带”，而且从前苏联南侧尽量得到更多的
经济和战略好处。
以波兰为首的前卫星国认为，他们利用了俄罗斯目
前经济薄弱和军事上明显的涣散局面，更相信可能从西方
得到好处，另外，俄罗斯人仍然希望向西面扩充。
这种错误的，更准确地说是目标明确的观点的真正
效果可能会使俄罗斯重新持过去的敌对立场。将来，一旦
俄罗斯经济强盛起来，俄罗斯就会采取种种措施加以准备
，因为它不明白，为什么比冷战时期强大得多的北约会对
俄罗斯虎视眈眈。
应当在美国、土耳其和以色列军事合作的背景下看
待俄罗斯插手塞浦路斯。恢复昔日俄罗斯对外政策在地中
海东部的目标包括由于地区和战略原因与希腊关系密切。
Ｓ—３００系统问题无疑会达到所期望的效果，希
腊政府非常理解这一点。希腊称某些人应当把俄罗斯纳入
“世界新秩序安全系统”的说法是虚张声势，而他们自己
似乎正在做种种努力把俄罗斯留在外边。俄罗斯决定如此
公开地干涉塞浦路斯问题这一事实使匆忙包装的北约和欧
盟扩大计划的缺陷更明显。
塞浦路斯盼望问题能得到公正解决，却在期待了２
３年以后成了这些国际骗局的牺牲品。过去美国提出的联
合塞浦路斯作为不断扩大的北约家庭的一员的思想看来是
不切实际的。第一，因为这样做会使纯英国的基地在似乎
独立的塞浦路斯越来越不合时宜和不必要；第二，在目前
形势下，俄罗斯人似乎反对塞浦路斯加入北约；第三，这
就意味着土耳其放弃它暗中占领的地区。