日本首相送礼费思量

【日本《每日新闻》６月１５日（晚版）报道】题
：首相也曾为“送礼”而苦恼（作者　臼井研一）
不知向对方赠送何种礼物，这种烦恼恐怕谁都曾有
过。岸信介和池田勇人两位首相出国访问时都带去了什么
礼物？从他们所带的礼物和选择礼物的过程，我们可以看
到经济刚刚开始高速增长的年轻日本的不安与自负。
池田首相　他１９６２年１１月４日将要出访英、
法、德、意、比利时、荷兰和梵蒂冈七国。带什么礼物去
好呢？对这个问题的研究从两个月前就开始了。８月３１
日，首相秘书打电话到外务省查询以前的领导人出访时都
赠送什么礼物。外务省回答说，以前有过记载，首相曾经
送过照相机和晶体管收音机之类的礼物。
９月１２日秘书再次打来电话说：“首相的意思是
，岸信介前首相送礼的费用过高，所以这次要节约。”秘
书还说：“首相个人收藏了很多陶器，他打算把这些陶器
带去作礼物以节约开支，但是想找人鉴定一下这些陶器。
”这些话都有记载，看来池田首相是真心希望节约。
后来，首相和官房长官又临时提出了送晶体管收音
机、电视机和照相器材等礼物。究竟送什么礼物好呢？连
首相本人最初也有很多“设想”。据说首相希望把能够代
表日本现代工业的东西作为礼物。
制定礼单的工作由当时的欧亚局西欧课负责。以前
日本的出访人员大多送晶体管收音机和袖扣，池田首相希
望“这次送点别的东西”，于是西欧课为此颇费了一番苦
心。
离池田首相访欧还有一个月，西欧课拟定了一份礼
单。分别送给德国总统吕布克和总理阿登纳价值１５万日
元和２０万日元的金屏风，鉴于总理掌握着实权，所以送
给总理的礼物比送给总统的贵重。法国则相反，送给戴高
乐总统的金屏风价值２０万日元，送给蓬皮杜总理的陶器
价值１０万日元，这与他们地位相当。
在此之前，戴高乐总统曾评价池田首相是“晶体管
收音机商人”，一时成为人们议论的话题。当时有这样一
个背景：日本已开始向欧美国家出口晶体管收音机、照相
机和摩托车等产品。
此前一年，即１９６１年１１月，池田首相访问了
巴基斯坦、印度、缅甸和泰国四个亚洲国家。当时，他曾
要求外务省有关人员“尽量准备一些简朴的礼物”。
半年后即１９６２年５月，在欧亚局西欧课起草的
礼单中，送给副部长、局长和处长级官员的礼物多为索尼
公司生产的１万日元左右的晶体管收音机。
池田首相向巴基斯坦、缅甸总统和泰国国王赠送了
价值约４万日元的８毫米可变焦照相机。只有印度总统得
到了价值９万日元的景泰蓝花瓶。
第二年，池田首相赠送给西欧各国元首大约价值２
０万日元的礼物。从金额上比较，亚洲国家元首得到的礼
物是其１／４，因此即使批评日本轻视亚洲，也是有道理
的。池田首相回国路过香港时说：“今后必须开拓日本在
亚洲的道路。”但是，在东西方冷战的情况下，当时日本
最优先的课题是进入西方发达国家行列，这一点已经很明
确。
岸信介首相　他出访时给每一个国家赠送的礼物都
价值１００多万日元，是池田首相的２倍。欧洲和中南美
之行送礼金额高达１１５６万日元。按现在的货币价值计
算，他赠送的礼物金额超过了１亿日元。那么，他出访时
都带了些什么礼物呢？
他一般送给外国元首日本画。这些画价格很昂贵，
仅高山辰雄、东山魁夷、桥本明治和山口蓬春四位画家的
六幅作品就价值１５５万日元。
此外，岸信介首相还带去了３００个银制香烟盒（
９０万日元）、１００个珍珠袖扣（约９６万日元）以及
７２台索尼牌晶体管收音机（约６０万日元）等。他的礼
物以日本画和珍珠为主，晶体管收音机为辅，偏重于传统
。
由于岸首相不像三年后执政的池田首相那样具有工
业国家的自信，因而选择了具有日本传统特色的礼物。
岸首相的巨额礼物反应了日本在国际社会中的不安
情绪，而池田首相的节约则是一种自信的表现。在岸信介
出访之后到池田出访之前这段时期，日美修改了安全保障
条约，日本的技术革新也取得了进展。