乔森潘、宋成向西方记者发表谈话

【日本《读卖新闻》８月８日刊登该报记者山田６日从柬埔寨北部发回的一条消息】题：会见波尔布特政权总理乔森潘，他对保持在联合国的席位很有信心
“波尔布特政权”总理乔森潘，６日同负责国防问题的副总理宋成一起，在北部扁担山脉的该政权统治区会见了读卖新闻社记者，表明对保持在联合国的席位很有信心，他说：“虽然越南正在加强外交战略，但是，下月的联合国大会讨论柬埔寨代表权问题的前景甚至比去年还好。”
关于联合国代表权问题，大多数人的看法是，由于印度承认韩桑林政权等，波尔布特政权方面与以７１票比３５票获胜的去年相比，是处于防御的地位。
由于在反共民族派领导人中存在着根深蒂固的“波尔布特政权变态反应”，所以，统一战线似乎难以扩大组织。但是，总理强调说，正在以郡、村、共同体为中心形成和发展组织。不过，作为统一战线的多样化和基础扩大的实例，他只举了几个月前率一支１００人的部队加入波尔布特军队，目前正在梅莱山的激战地带战斗的旧朗诺军大队长的例子。
他还说：“解放高棉”主席宋双表明了要同越南斗争的明确态度和尽量不同柬埔寨武装力量斗争的方针，从这件事情来看，虽说这位主席现在还没有和大民族阵线联合，但同以前相比，“可以认为是很好的事情”。但是他承认，在同西哈努克亲王合作的问题上，丝毫没有取得进展。
另外，关于共产党的问题，他说：“虽在研究党的改组问题，但因为战争，现在很忙，始终还只是处于研究阶段。结论是，由于不可能再进行社会主义建设，所以，实际上和没有党一样。”然而，他回避谈及解散党的可能性等问题。
关于军事形势，宋成副总理指出：“没有迹象表明中国将停止提供武器”；现在，与其扩大解放区，还不如去削弱越南的力量，在经济上给它以打击，包括切断铁路、公路等运输通讯线在内，这是重要的战略。
【共同社曼谷８月８日电】民主柬埔寨总理乔森潘强调指出柬埔寨现在正准备对在柬埔寨的越军以及得到越南支持的柬埔寨韩桑林部队发动一次新的军事反击。
乔森潘是在本国在泰国边界附近柬埔寨境内的一个游击队营地和民主柬埔寨其他一些领导人一起同一批西方集团国家的记者谈话时说这番话的。
这位总理说，柬埔寨爱国阵线的成员们向柬埔寨境内的越军发动全面反击的时机已经成熟了，他说，民主柬埔寨游击队组织正在不断扩大，而越南军队的影响则在日益缩小。
乔森潘同西方记者总共进行了三小时的会晤。
在这次会晤中，在座的有柬埔寨财政和经济部长秀臣、国家科学和技术委员会主任秀木以及负责国防事务的副总理宋成。
乔森潘解释了目前柬埔寨的军事形势，他说，目前的形势证明，民主柬埔寨部队决不会被消灭。
他说，游击战已经在柬越边界线一带地区接连展开，其中包括磅湛、磅同这样的内陆城市和包括蒙多基里、腊塔纳基里以及桔井在内的柬埔寨东部地区。
乔说，另外还有一些军事组织参加了这个民主柬埔寨爱国阵线，这表明红色高棉和反对越军的其他柬埔寨军事力量加入了这个全国阵线。
关于政治局势，这位总理说已经在建立统一的民主爱国阵线的原则方面以及在实现民主柬埔寨的新军事战略和新政治方针方面取得了很大进展。
【共同社曼谷８月８日电】民主柬埔寨负责国防事务的副总理宋成对西方记者们说，柬埔寨西部的军事形势已变得对民主柬埔寨有利了。据报道，越南军队正在那个地区进攻柬埔寨的游击队。
宋成是柬埔寨被推翻的乔森潘总理的政权中的第二号人物，他是六日在柬泰边界附近游击队控制区的一个没有透露的地点会见记者时说这番话的。
这是宋成自从越南军队１９７９年１月夺取金边以来，第一次在一批西方记者前露面。
自从柬埔寨首都被越南军队攻占后，一直有消息传说宋成已在战斗中被打死。
看来他看地图时有些困难，他的视力似乎减退了。
然而，他说，他仍然领导着这场游击战，和柬埔寨士兵在一起。他还说，今年７月１６日，他同大约３００名战士一起，袭击了磅清扬附近地区铁路上的列车。
他说，他还率领游击小组多次袭击柬埔寨首都金边。