达赖发言人宣布：原定本月回藏代表团推迟行期

【美联社新德里８月８日电】达赖喇嘛推迟了由他的追随者组成的代表团本月稍晚的时候对西藏的访问，使得这位流亡的活佛和中国西藏当局之间快要热乎起来的关系又进一步凉下去了。
在印度的达赖喇嘛的发言人今天宣布下次访问将推迟到明年春天。
这位发言人今天说，访问被推迟是因为预料本月较晚的时候这个高原地区的气候不大好。
他对记者说，推迟访问同上月西藏一个代表团突然从拉萨转到北京一事没有直接关系。
【法新社新德里８月９日电】接近西藏４４岁神王达赖喇嘛的人士今天证实：达赖喇嘛和中国人之间进行了一年之久的和解行动已搁置起来，而且取消了再派西藏难民代表团去中国的打算。
这些要求不要报道其姓名的人士说，预定本月晚些时候从印度动身去中国的第四个西藏代表团已取消了。
印度外交部人士对达赖喇嘛的决定表示满意。
印度外交部的一位人士在解释其理由时说，达赖喇嘛和中国的和解前景在很大程度上要取决于中印关系采取什么方针。
这位要求不要报道其姓名的人士说，“新德里和北京之间最近的情况，特别是中国外交部长黄华推迟访印，肯定对我们的关系有影响……在此背景下，达赖喇嘛显然不会越出界限同中国人交朋友。”
达赖喇嘛和西藏难民居留在印度以及他们在印度进行反华活动一事是使中印关系发生麻烦的主要棘手问题之一。