香港《南华早报》文章：克林顿访华最重要成果是了解中国

【香港《南华早报》７月４日文章】题：使对话变
为成果（记者　西蒙·贝克）
从权威人士和新闻媒体作出的反应来看，克林顿的
这次访问得到普遍支持。但是，尽管对完成预定的计划都
尽了最大努力，这次访问还算是容易处理的。在今后漫长
的、充满风浪的中美关系的进程中将会发生的事，才是对
访问是否成功的真正考验。
前美国驻华大使、华盛顿知名的中国问题专家李洁
明说：“对美国和中国来说，此次访问产生了刺激作用，
访问缔造了一种较好的气氛，使双方能够在这种气氛中就
一些关键问题进行谈判。但是，现在就下结论还为时尚早
。”
现在这些在访问中被搞得精疲力竭的美国官员在回
国后面临的挑战是：如何在同北京已经建立起来的这种新
的、改善了的气氛中取得一些实质性的进展。
专家们认为，这次访问既制造了陷阱又提供了机遇
。
或许克林顿总统回国后遇到的第一件事就是听听国
会的反映。没有国会的支持，要在对华问题上取得实质性
进展将是困难重重。
一种可能出现的情况是，国会中的共和党领导人已
经对敦促总统不要去访华，以及抵制参加代表团表示后悔
。民意测验的结果表明，公众不同意他们所采取的立场，
舆论认为克林顿干得很出色。
从平息国内批评的角度来讲，总统此行的重要成果
是，他谈到了人权问题和１９８９年的天安门事件，江泽
民主席在公共关系方面帮了他的忙，是江泽民同意将两位
领导人的联合记者招待会，以及克林顿在北京大学的讲话
对全国进行电视转播。
另外，中国同意相互不把核武器瞄准对方──这虽
然只是个象征性的表示，但是，在克林顿试图说服国会降
低他们攻击中国的调门时，这肯定会给克林顿提供子弹。
华盛顿的高级国际问题研究所的戴维·兰普顿预言
，国会中的中国怀疑论者可能已经对这次访问取得的成果
感到惊喜，并将采取相应的立场。但是，他所说的那些对
大陆政策“长期持反对立场”的强硬路线派将不愿给访问
回国的总统任何奖赏。
尽管克林顿在中国谈了人权问题，但是在国会心目
中还有一个容易煽起情绪的问题，那就是台湾问题。
权威人士指出，尽管克林顿在北京期间避免在台湾
问题上留下任何话题，但是，他在上海的讲话使所有人感
到出乎意料。
虽然这在政策方面没有什么使人感到出乎意料的内
容，但是，这是总统在这个问题上使用的最强硬的措辞。
对白宫来说，回国后最大的危险是台湾的游说者现
在将开始在国会发动一轮新的游说活动，就是这种活动使
得一些议员迫使克林顿总统在１９９５年作出一项注定要
倒霉的决定：允许李登辉以私人身份访问美国。
但是在兰普顿看来，克林顿发出“唤醒”台湾的讲
话显示了他的勇气，即使这番话真的在国会山引起强烈的
反应。
分析家们也认为，北京在克林顿访问中所取得的重
大成功之一可能是，使自己具有作为亚洲地区的一个有责
任心的国家的新形象──特别是同日本作比较，日本在处
理它的经济危机，处理印度和巴基斯坦的核试验方面一筹
莫展。
如果在同北京对抗还是建立友好关系方面进行选择
，绝大多数亚洲国家毫无疑问对华盛顿正在同北京建立友
好关系感到松了一口气。但是，美国现在可能需要再次向
它的亚洲朋友作出保证，它发展同中国的关系并不表明要
改变这一地区的地缘政治均势。
人们并不是没有注意到，美国和中国在一些棘手的
问题上──人权问题、西藏问题、不扩散武器问题、贸易
问题，甚至在放弃美国继续实行的制裁问题上并没有取得
突破。
尽管如此，美国官员的结论是，如果这次访问没有
任何重大争论就顺利地结束了，美国国内产生的积极反应
至少会在克林顿制定他的未来的对华政策上给予政治上的
最大支持。没有人清楚中国在首脑会晤后的打算会是什么
，但是从目前来看，克林顿总统和他的助手们所打出的牌
都是对的。正如兰普顿所说的：“克林顿中国之行的最重
要的成果是美国已经在了解中国。”