英报报道《尽管学费增加，上私立学校的学生更多》

【英国《泰晤士报》６月２５日报道】题：尽管学费增加了，但是上私立学校的学生更多了
尽管出生率下降，外国学生的数目减少，学费大为增加，但是上私立学校的学生的数目继续有增无减。
私立学校情报组织公布的数字表明，在１，０００稍多一点的所属学校中，学生的数目去年增加了大约３％，增加到总共３２８，４００人，其中１３，０００人来自海外。
在进行普查的１９７９年１月到１９８０年１月这段时间，学费增加了１４％到２１％，通货膨胀率是１８％。
大多数私立学校预料，到明年１月，它们的学费还要增加２０％到３０％，部分原因是，除了格莱格奖以外，教员的工资大大增加了。今年一月，公立学校里较大男生的平均食宿费是２，７５０英镑；女生的是２，１００英镑；男生预备学校的食宿费是１，８５０英镑；女生预备学校是１，７００英镑。男生公立学校中走读生的学费平均为１，２００英镑；女生为１，０００英镑。男生预备学校为１，０００英镑；女生预备学校为７７５英镑。
使私立学校特别感到高兴的是，自从１９７５年以来，住宿学生的人数第一次稍有增加。
在私立中学中，女生占学生人数的１／３，但是在预备学校中女生只占１／４。
在私立小学和中学中，学生与教师的比例大约是１２比１，在公立小学约为１７比１和２３比１。
２００个男生高级公立学校中６０％的毕业生，以及其他私立学校中大约１／３的毕业生继续进行某种形式的深造。私立学校毕业的读工程、科学和艺术的学生的比例和全国的平均数字大体一样。
在私立学校中进行的新建筑物和设备方面的投资，猛增到５千万英镑，比前一年多１／３。私立学校情报组织的负责人德夫林先生说，这反映了这些学校对私立学校教育的前途有信心。