英《观察家报》文章：《为什么私立学校兴旺景象》

【英国《观察家报》６月２９日一期文章】题：为什么私立学校出现兴旺景象
私立学校一片兴旺，国立学校系统中出现的危机帮了私立学校的忙。
私立学校情报组织说，在该组织１０５３个所属学校（占英国私立学校的一半少一些，占所有私立学校学生的６０％）中，又有了１０，０００名学生。
尽管学费比通货膨胀增加得快，尽管学龄儿童的数字在减少，但是私立学校的学生却正在增加。
增加的学生不是来自国外。外国学生的数目减少了。增加的学生中，除了其中的７００人以外，其余都是走读学校的，并且女生的数目比男生增加得快。尤其是年龄较小的学生增加得快。
教师正在放弃国立学校的职务。
国立学校系统中出现危机的重要原因是开支减少。政府的政策是强迫国立学校根据出生率不断下降这种情况进行压缩。
缩减对情绪是不利的。这意味着关闭规模小的学校——常常是关闭乡村的学校。这还意味着合并城市学校和不补足离去的教师。缩减必然是痛苦的。要把私立学校和国立学校中人员的标准加以比较实际上是不可能的。多数私立学校是中学，许多学校有大批寄宿生。
国立学校在两个方面陷入了真正的困难之中。数学和物理教师奇缺。许多学校聘请了一些学生物的人教低年级的物理。
第二个方面是，甚至在目前的削减之前，多数教育当局用在书籍和设备上的开支比１９７４年的水平减少了大约１／３。
私立教育得到发展还有一个原因，那就是年轻人中失业的人多得怕人。就业机会很少，因此雇主有挑选的余地。
由于私立学校大多数是以学习成绩录取学生，所以它们把考试重点放在只录取最有才的学生上。
增加的主要是走读生，多数走读生必然是在城市学校中。这些学校比许多寄宿学校明显地更注重择优录取。