利比亚官方说比利同利比亚的关系是正常的

【路透社伦敦８月７日电】利比亚今天说，卡特总统的弟弟比利是犹太复国主义攻击行动的目标，因为他同许多其他美国人一样，曾经设法在利比亚和美国人民之间建立联系。
利比亚的民众国通讯社在电传给伦敦路透社的一条消息中援引利比亚对外联络局人士的话说：“他（比利·卡特）没有出卖他的国家，而是热切希望为利比亚和美国人民的共同利益服务。”
民众国通讯社列举了许多曾经访问过利比亚的美国州、大学以及其他一些代表团。
它说：“不过，由于比利·卡特（一个美国公民）想通过在平等互利的基础上同利比亚阿拉伯人民建立友好关系来为他的国家和人民服务，因而激怒了犹太复国主义分子，他现在正面临着一场犹太复国主义的攻击运动……”
这家通讯社说：“关于比利·卡特同民众国对外联络局的关系的一切谣传都是毫无根据的。这些关系同民众国对外联络局与其他代表团建立的关系一样，都是正常的关系。”
这条消息没有具体地提到给比利的那张支票，但是，它却说：
“至于比利·卡特同民众国的一些经济协会的关系，这些关系同任何其他美国人同这些协会的关系一样，是正常的，因为这可以得到有关文件的证明。”