奥尔布赖特访谈录

【美国《新闻周刊》７月１３日（提前出版）一期
报道】美国国务卿奥尔布赖特在香港接受本刊记者采访时
发表如下谈话：
记者问：印度在这次（美中）首脑会晤后谴责美国
和中国的“霸权主义”态度。你对新德里传递的信息是什
么？
奥尔布赖特答：国际社会并不认为印度在核爆炸方
面的行动增强了它的地位和它的安全。这些核爆炸不会打
开他们的道路，取得核大国地位和受到更多的尊敬。（中
美联合声明）已增加了价值，因为这个声明说，中国将不
向其他国家转让导弹技术，自己也不再进行试验。
问：克林顿总统说，美国将不支持台湾独立，也不
支持台湾加入联合国，台湾当局对这番话感到不高兴。你
对台湾人民要说些什么？
答：总统所说的话完全是以前几位总统说过的话。
我们一直主张和平对话。台湾当局知道一个中国的政策，
知道需要海峡两岸和平对话。
问：在克林顿访问期间，中国官员强调二次世界大
战时的美中抗日联盟。你对日本人传递什么信息？
答：美日关系是我们在亚洲战略利益的基石。我们
在每一个可以想象的方面都很密切。
问：在克林顿和江泽民举行联合记者招待会时，你
说，你感到正在创造历史。为什么？
答：在数亿中国听众面前讨论了禁忌的问题。提到
了西藏问题和达赖喇嘛，提到了天安门，提到了需要更多
自由和进一步开放。这些讲话是划时代的。信息是力量。
问：今天的中国和过去的苏联最大的差别是什么？
答：历史完全不同了，所以很难作比较。眼下的差
别是经济活跃，充满生气。人们谈论中国的开拓精神。当
我１９７８年在上海时，每个人都穿着毛式服装，全是蓝
色和灰色。但是，当我这次在早上出去散步时，我往四周
看看，看到在晾衣绳上挂着红红绿绿颜色鲜艳的衬衣。我
知道，在单调的蓝色和灰色的底下藏有想象力。现在，颜
色鲜艳的衬衣已变成红红绿绿的霓虹灯。这种生气勃勃的
精神显而易见。