美刊报道英国的旅游业一蹶不振

【美国《新闻周刊》７月２８日报道】
（斯特姆和勒穆瓦纳发自伦敦）题：征求：有钱的游客
今年夏季，英国不但经济萧条、失业人数剧增，而且旅游业一蹶不振。出租汽车司机开着车去伦敦街头兜揽游客；饭店、旅馆、剧院顾客寥落；商店用大减价的办法招徕生意。１９７９年，旅游业给英国经济挣得了８０亿美元，大体上提供了１５０万个就业机会。但是１９８０年则是另一种状况。伦敦最大的一家出租汽车公司的一位负责人泰勒说：“这是２０年来最糟糕的一个夏季。
全球性的经济衰退使旅游活动减少了，而天气寒冷和多雨也使游客不愿意前来英国。但是英国旅游业遭受打击的真正原因是由于石油促使英镑坚挺的缘故。现在英镑同美元的比值接近五年来的最高点，伦敦的食宿费用上升，现在这个城市的物价是全世界最高的。中等旅馆的一个单人房间每天要７０美元；两个人吃顿普通晚餐通常都要花５０多美元。
到英国旅游的外国人的实际人数比去年的１２５０万人少不了多少。但比１９１８年的减少了１１％——官员们对游客发生变化感到担忧。普劳斯售票代理处负责人吉尔哈姆说：“我们现在接待的游客发生了变化，他们中许多人都是背着一个帆布背包来的。”
尽管如此，几乎每个人都希望英国的森林地带都能接待更多的游客。康沃尔，在通常的情况下是颇受欢迎的一个地方，现在游客下降了１５％。
缺乏外币使某些与旅游业没有明显关系的商业受到了损害。伦敦商业区的最繁华中心——牛津大街现在是一个减价区，因为商店老板们大力争取把存货处理掉。一位房地产商人说：“我们的房客中有４０％的人已经付不起房租了。”
为了使情况不再继续恶化，英国旅游局将于今冬发动一个宣传运动，以招徕欧洲和北美的旅客到伦敦来。目前还在幕后进行努力让旅馆降价。对那些付得起昂贵费用的旅客来说，伦敦有些东西还是便宜的。