苏刊转载英刊文章：《新大陆古代游记》

【苏联《在国外》杂志转载英国《人类生物学》季刊文章】题：新大陆古代游记
上个世纪末，英国的民族志学家本克罗夫特写道：“移居美洲大陆可以有许多途径，这里很难找出一种什么规律。”
从那时起，又过去许多年了，这期间，诞生了一种美洲的印第安人起源于亚洲的理论，这种理论认为：在３—５万年以前，第一批亚洲人经过白令海峡来到了新大陆。至于古代横渡大西洋进入美洲的理论，专家们的研究却进展不大。但是，新旧大陆之间早在哥伦布之前的往来却有明显的证据。
正如现代的科学家们所指出的，欧洲水运的全部历史证明，古代横渡大西洋是完全可能的。在荷兰，发现了八千年以前的独木舟残骸。但是，它还不算最早，英国的科学家们在英国约克郡的一个名叫斯塔卡尔的靠海的小地方，对几只小船的残片进行了花粉分析，结果证明：这是公元前７５００年的小船。当时，这里生长的只有一种白杨树，这种树不能做独木舟。这还不意味着，在公元前八千年的时候，这里的居民已经能造结构较为复杂的小船了吗？直到今天，欧洲还保存着这种形状的小船。这些小船以及与它类似的小船是用涂了一层松焦油和油脂的帆布做成的。
正如前面指出的，现代科学家已经清楚地证明，在古代史时期已经完全可以横渡大西洋了。艾林·邦巴尔和林德曼的实验表明：不但这种小船的坚固性，就连当时人的体质也都完全可以横渡大洋。很长时间以来，人们认为白令海峡是古代人们可以到达美洲的唯一途径。但是，近些年来的研究发现，有几个地区：即西班牙的比斯开湾沿岸，欧洲西北部海岸和北美东海岸，也就是被大西洋隔开的几个地区的旧石器时代的文化特点非常相似。
美国学者格里曼提出了一种假说。他认为：最早移民到新大陆的人是横渡大西洋来的。他的根据是：现在加拿大拉布拉多半岛上的圣劳伦斯河流域生活的阿尔工金人（北印第安人一支）和曾在这里居住的伊罗克人（也是北美印第安人一支）都广泛地使用着一种独木舟，这种小舟边缘的中间部位有１３—１５厘米比较突出，使得小舟形成独特的弯曲形式。在纽芬兰的别奥图克部落也有这种形状的小舟。奇怪的是在西班牙比斯开湾沿岸古代人窑洞的墙壁上也画着这种形状的小舟，就连它们的细小部分都非常相似。