日报报道：香港新机场正式启用

【日本《产经新闻》７月６日报道】题：香港新机
场今天正式启用（记者山本秀也发自香港）
伴随着新机场的正式启用，香港启德机场５日深夜
在结束了长达７４年的历史使命后正式关闭。从６日早晨
开始正式启用的新机场拥有庞大的设施，它将成为国际航
空运输的枢纽。
在５日深夜启德机场关闭之前，数万名香港市民拿
着相机在机场周围拍照留念。架在机场大厦顶端的探照灯
给最后一次航班送去最后的信号。
启德机场是由两名中国实业家在九龙半岛尖端兴建
的，１９２５年农历１月第一架飞机从这里起飞。其后，
经过了水上飞艇时代，１９３６年启德机场相继开通了连
接槟榔等英国领地的定期航班。
第二次世界大战期间，日本占领了启德机场，为了
起降轰炸机，延长了机场跑道。在战后的喷气式飞机时代
，机场又进行了扩建。
启德机场迄今一直是在一条长３３９３米的飞机跑
道上起降客、货运飞机。由于运输能力达到极限以及城市
噪音问题，建设新机场从英国占领时就已成为课题。原来
的机场将建成大型住宅区。
本月２日中国国家主席江泽民出席了新机场的开通
典礼。实际上新机场６日才正式开始启用，发自罗马的航
班于当地时间上午６点半到达香港，这是第一班利用新机
场的飞机。
新机场占地面积为１２５０公顷，３８００米长的
跑道能够起降新一代的大型飞机，并将２４小时运营。今
年年内将完成两条跑道的建设，最终年客运量可达８７０
０万人次，大约是现在的８倍。