日报认为：美中新时代对日本将是考验

【日本《朝日新闻》７月５日社论】题：美中新时
代对日本将进行一场考验
美国总统克林顿对中国进行的历史性访问已告结束
。
克林顿总统同江泽民主席共同会见记者并在北京大
学发表演说，还访问了上海和香港。总统的这次中国之行
使人强烈感到，美中两国为面向２１世纪已把“战略合作
关系”牢固地确立下来。
不言而喻，美中关系向前发展是值得欢迎的。
然而，这一新时代对日本来说究竟意味着什么呢？
日本的前进方向又应该是什么呢？
在中国逗留期间，克林顿总统称赞中国政府维持人
民币稳定，并且不断强调日本政府和国民能否使日本经济
重振雄风乃是克服亚洲经济危机的关键，这与美中两国的
利益也是密切相关的。
美中两国采取共同步调迫使对于世界担心的金融动
荡没有能够采取有效措施的日本要自觉认识到自己应该履
行的国际责任。美中两国采取的这种做法还是一个首创。
日本国内很快作出了不悦的反应，他们说：“美国
转而采取了比对日本更加重视中国的姿态”；“在美中的
峡谷中日本将继续被抛在后边吗？”国务卿奥尔布赖特日
前所以访问日本，强调“日美关系是亚洲的柱石”，无非
是美国政府对日本的照顾罢了。
我们不妨考虑一下，日本具有占美国７成，却又近
７倍于中国的经济规模，无论你愿意不愿意，都处于左右
世界经济的地位。问题的根源正在于具有如此重要地位的
日本却没有能够迅速地通过国内改革来重振经济。忘记这
一点而自叹“被人疏远”或挥舞“中国威胁”的大棒，都
是毫无意义的。
这次访华所反映出来的另一个变化就是克林顿总统
从来没有像现在这样更加明确地提出了“三不支持”的政
策。即不支持“两个中国”或“一中一台”，不支持台湾
独立，不支持台湾加入联合国。这决不是与己无关。
日本政府在日美防卫合作指针的基础上已向国会提
出了周边事态法案。这一法案的焦点之一就是在自卫队向
美军提供后方支援的对象中是否包括台湾海峡。在日本当
局根据美中关系的进展情况作出的主体判断正在经受考验
的时候，各党在竞选战中就防卫合作指针进行的争论却极
不显眼。
【日本《东京新闻》７月４日报道】题：克林顿访
华日本受到考验
克林顿总统不顾共和党保守派的强烈反对访问了中
国。他之所以重视与中国改善关系，是因为他确信，同中
国的合作是亚洲局势稳定必不可少的。
美国方面认为克林顿这次访华的成果除总统在外交
方面赢得了分数之外，两国还确认了去年秋天国家主席江
泽民访美时提出的构筑“建设性战略伙伴”关系，也就是
确认了停止对立，追求长期利益的互助方针。
美国新闻媒体连日来对中国的报道消除了天安门事
件给人留下的阴影，使美国人对中国的看法发生了很大变
化。一位美国市民吃惊地说：“不知什么时候中国已变得
这样繁荣了。”电视播放的北京和上海等大城市的景象给
美国国民留下了这样的印象：中国已经不是一个发展中国
家，而是一个现代化的大国，是美国在下个世纪必须重视
的一个国家。与美国议会的批评相反，美国民众对中国的
关注是充满善意的。
美国国务院高级官员说，超级大国美国难以对付的
大国有三个，这就是中国、俄罗斯和日本。这三个国家在
政治和经济体制上都与美国不同。日本被认为是没有推进
市场开放的国家，美国对日本政府在亚洲金融危机问题上
所采取的经济对策感到强烈不满。
如果美国认为，不能指望日本在稳定亚洲经济方面
发挥作用，那么就只能依靠具有“建设性战略伙伴”关系
的中国。中国则强调人民币不贬值，作出了不会辜负这种
期望的姿态。因此，克林顿总统的访华也可以说是在国际
立场和觉悟方面对日本提出的一种考验。