ＣＮＮ撤掉一条不实新闻《时代》杂志同时表示道歉

【法新社华盛顿７月２日电】美国有线新闻电视公
司今天撤掉了一则电视报道：美军在１９７０年在老挝的
一个村子里追捕变节分子的一个秘密行动中使用了神经毒
气。
有线新闻电视公司一位要求不披露姓名的官员说，
与这则报道有关联的三名节目制作人员将离开这家公司，
而记者彼得·阿内特则受到了训斥。
该公司在广播的一则声明中说，由有线新闻电视公
司委托、由传媒律师弗洛伊德·艾布拉姆斯进行调查得出
的结论认为，有线新闻电视公司Ｎｅｗｓ　Ｓｔａｎｄ节
目关于“顺风行动”的报道不能得到证实。
这个声明说：“没有足够的证据证明使用了沙林毒
气或任何其他致命的毒气。此外，有线新闻电视公司不能
证实，毒气是针对美国变节分子使用的，也不能证实像Ｎ
ｅｗｓ　Ｓｔａｎｄ节目报道的那样是在营地使用的。”
有线新闻电视公司新闻组组长汤姆·约翰逊发表的
声明说，我们承认Ｎｅｗｓ　Ｓｔａｎｄ节目在消息来源
方面犯了严重的错误，因此撤掉了“顺风行动”的报道。
五角大楼发言人培根说，五角大楼对撤掉这则报道
“感到满意”，因为它认为，有线新闻电视公司的报道是
错误的。
【美联社亚特兰大７月２日电】在“顺风行动”的
报道破灭之前，有线新闻电视公司正和其他新闻频道展开
激烈竞争。
总部设在亚特兰大的有限新闻电视公司今天承认在
报道中出了“严重错误”，并撤消一条指责美军曾在越南
战争期间使用致命的神经性毒气杀害美国逃兵的消息。
佐治亚大学新闻教授康拉德·芬克说：“这是非常
严重的错误。有线新闻电视公司能够而且会在犯了这个错
误之后振作起来。但是任何新闻机构都不希望蒙受这样的
损失。有线新闻广播公司将在相当长的一段时间里背上这
个包袱。”
许多观众说，他们不会原谅有限新闻电视公司。
有些人说，撤消那条消息不仅伤害了有线新闻电视
公司，而且也损害了所有新闻工作者的信誉，尤其是在主
要的传媒公司报道一连串不准确的消息之后。
【美联社纽约７月５日电】《时代》杂志由于同有
线新闻电视公司共同报道一条新闻而表示道歉，这条新闻
说，美国突击队在越南战争期间使用神经毒气追杀美国变
节分子。
《时代》杂志主编沃尔特·艾萨克森在登在７月１
３日一期（提前出版）上的声明中说：“像有线新闻电视
公司一样，我们撤回了这篇报道，并表示道歉。”
他说：“在我们犯错误后，重要的是对这些错误不
加掩饰，真诚坦率，尽快弄清事实真相，澄清是非。”
艾萨克森说，《时代》杂志的调查结果同有线新闻
电视公司对这则报道的重新调查的结果相一致。他说，关
于使用神经毒气追杀变节分子的指控没有得到证据来证明
。
《时代》杂志和有线新闻电视公司曾在６月７日报
道了这则新闻。