美刊文章《X光透视可能减少有害的辐射》

【美国《科学文摘》文章】题：Ｘ光透视不久可能会大大减少有害的辐射
在透视中Ｘ射线过量会在病人和操作仪器的技术人员身上引起癌症，因此难题是怎样设法获得Ｘ射线提供的医学情报，同时又把损害的可能性减少到最低限度。
美国医疗国际公司放射处的负责人英格尔斯博士解释说，“迄今为止，病人接受的辐射在穿透人体后有大约三分之一被病人所躺的桌面或胶卷盒的正面吸收或散射”。英格尔斯博士是一位物理学家，新的Ｘ光透视法的发明人。
英格尔斯说，“人们早就知道，“碳是Ｘ射线很容易穿过的。它可以让携带信息的几乎全部透过的射线束离开病人到达胶卷。由于碳几乎不会引起射束的进一步减弱，最初的辐射剂量至少可以减少３０％”。
因此，英格尔斯博士做的就是建议用高强度的碳材料，更换普通的Ｘ射线桌面和胶卷盒的正面。
英格尔斯说，“使用以前的桌面和暗盒材料，大量的辐射被吸收或散射，因此无助于把需要的信息记录在胶卷上。但是使用碳——辐射可以大量穿过，好象它是空气似的
——，通常损失的大部分剂量可以射到胶卷上。这意味着最初需要进入身体的辐射可以大大减少”。
加利福尼亚大学的放射学教授巴登博士评论说，“如果可以减少十亿次Ｘ光透视的辐射量３０％，这对国民健康的意义是巨大的”。使用这种设备的一些专家说，辐射量减少了４０％，甚至６０％。
象许多科学发现一样，这样使用碳材料的潜在好处在此以前没有被认识到，因为最简单，最明显的事实是比较容易被忽视的。
英格尔斯博士说，“照一张典型的图象可能需要１００拉德，桌面和暗盒正面可能只共吸收一拉德。乍一看来，桌面和暗盒好象只占总辐射量的１％。
“但因为这１００拉德中约９７拉德被病人吸收或散射，从身体透射出来为胶卷提供图象的只有三拉德。
这就是说，桌面和暗盒吸收的一拉德，实际上是胶卷曝光所得到的辐射的三分之一。
“这样，为了使三拉德透过身体，使二拉德到达胶卷上，就需用１００拉德的剂量。如今使用新的碳材料，我们只需使二拉德透过身体就行了，因为它可以全部射到胶卷上。所以开始时可以不用１００拉德，而只用不到７０拉德就行了。”
除了减少将来病人吸收的辐射剂量以外，这项新技术最后将减少Ｘ射线使用费。