时来运转荷兰人进入四强身心疲惫阿根廷苦战败北

【路透社马赛７月４日电】在荷兰队同阿根廷队进
行的本届世界杯赛四分之一决赛的比赛中，博格坎普在第
９０分钟为荷兰队攻进一球，使荷兰队最终以２∶１获胜
。
博格坎普的这个进球使荷兰队自１９７８年以来第
一次打进了世界杯半决赛。荷兰队在半决赛中将和卫冕冠
军巴西队遭遇。
博格坎普的这一进球是在阿根廷队进攻组织核心奥
尔特加被罚下去几分钟后攻进的。奥尔特加佯装自己在对
方禁区内被绊倒，并用头撞击对方门将范德萨尔，所以被
红牌罚下。
荷兰队在此之前场上已经只剩下１０个人，努曼在
第７６分钟因累积两张黄牌被罚下了场。
上半场比赛，双方打出高水平，各攻入一球，两次
击中门柱，门前机会颇多，但下半场两队都变得谨慎小心
，炎热的天气也使球员们疲惫不堪。
【法新社马赛７月４日电】在荷兰队以２∶１击败
了阿根廷队之后，荷兰队主教练希丁克说：“球员们在比
赛中踢得非常好，控制了大部分比赛。当然，阿根廷队的
反击也是很有威胁的。但我们终于取得了胜利。现在我们
期望着同巴西队的交锋。”
阿根廷队主教练帕萨雷拉说：“荷兰队在下半场的
表现比我们好。在同英格兰队进行了艰苦的比赛后我们都
很疲劳。我们在本届世界杯赛中同世界上最优秀的球队进
行了交锋。比赛就是这样，比赛结果是不以人的意志为转
移的。”