中哈输油管道项目计划取得进展

【法新社阿拉木图７月４日电】国有哈萨克石油公
司总裁今天说，将哈萨克斯坦原油输入中国的输油管道工
程正按计划取得进展。
努尔兰·卡帕罗夫说，哈萨克斯坦一家国有输油管
线公司和中国石油公司正在从技术和经济的角度对铺设这
条输油管线进行可行性研究。
这条拟定铺设的２８２２公里长的输油管道将由哈
萨克斯坦西部的阿特芳到达中国西部中哈边界附近的阿拉
山口。
这条输油管道项目是中国国家主席江泽民和哈萨克
斯坦总统纳扎尔巴耶夫今天私下里讨论的几个合资项目之
一。
据卡帕罗夫估计，它耗资将近３０亿美元。卡帕罗
夫说，这条输油管道建成后每年最少要输油２０００万吨
。
【日本《产经新闻》７月５日报道】中国国家主席
江泽民和纳扎尔巴耶夫４日在阿拉木图举行会谈，签署了
最终确定两国边界线的协定。两国在边界问题上长年一直
进行的争论由此而划上了一个圆满的句号。
两国在１９９４年４月签署边界划定协定之后，对
于两处尚未划定的地段一直在进行谈判。但是在双方解决
了边界问题之后，两国将根据长远的观点在经济和政治两
方面趋向于发展友好关系。