康德苏呼吁东欧国家“防患于未然”

【法新社维也纳７月３日电】国际货币基金组织总
裁康德苏今天说，欧洲前共产党国家应该进行“第二代”
改革以避免出现亚洲国家遇到的因宏观经济缺陷带来的经
济问题。
该地区国家特别是俄罗斯应该加强它们的金融部门
，消灭腐败和任人唯亲的现象，不借短期信贷。
他在维也纳举行的一次研讨会上说：“对那些过去
政策发生根本变化的国家来说，确立改革过程的信誉显得
格外重要，尤其像俄罗斯这样的国家。”
康德苏说，国际货币基金组织对该地区的国家说，
“尽管你们取得了显著的进步，但你们应该知道，引发亚
洲危机的一些因素也同样在或可能会在你们的国家制造麻
烦”。
他说：“（亚洲）奇迹的另一面是宏观经济政策方
面存在着缺陷。”他列举了７个国家──捷克共和国、爱
沙尼亚、拉脱维亚、匈牙利、波兰、立陶宛和斯洛文尼亚
，它们在１９８９年开始的由中央计划经济向市场经济转
化的过程中作出了最成功的努力。
“所有这些国家……１９９７年是一个转折点……
都出现了增长的势头。其中有几个国家经济增长的速度走
在了整个欧洲的前头。”
但是他指出：“保加利亚和俄罗斯……在稳定经济
和实行调整方面不时出现倒退的现象。”
他说，该地区所有国家都有自己特有的问题。
他说：“我们正在对所有这些国家进行研究，以找
到合理的途径，加快进行我们在七八年前开始的事业，我
们特别研究了我们称之为第二代改革的问题。”
这些改革将会“真正解决像加强宏观经济……加强
金融部门，建立行之有效的市场经济体制必要性这些悬而
未决的问题”。
康德苏说，总的说来，亚洲危机给人们留下的教训
是，与其在危机发生后作出反应，不如采取措施增加全球
市场的透明度以避免危机的发生，做到防患于未然。他说
：“国际货币基金组织的重要性不在于它发挥消防队员的
作用，而在于它发挥监控的作用。透明度是市场全球化的
指导原则。如果你想要保持市场的稳定，那么不要使市场
措手不及。”