切身了解有助于消除成见

【法新社上海７月１日电】题：美中宣称克林顿访
华卓有成效
美国和中国都说，尽管存在一些纠缠不休的争端，
但克林顿总统对中国的历史性访问卓有成效，为开创中美
关系的新纪元奠定了基础。
克林顿结束了在北京的访问之后，他和美国官员如
释重负。他们认为，此次访问为建立面向２１世纪的新型
“战略伙伴关系”播下了种子。
克林顿一行说，冒险进行此次访问的主要目标是消
除１９８９年天安门事件使人们对中国产生的看法，这个
目标已经实现，美国国内的激烈反对意见已逐渐平息。
他们说，克林顿总统与中国人民的接触机会空前广
泛，这可能加快中国向较自由社会迈进的步伐，而美国人
对中国的切身了解将有助于消除一些成见。
北京则更感到欣慰，它为自己在新的千年争得国际
上的一席之地。
一名美国官员说：“看来这是建立某种更加开放、
更加坦率的新型关系和重新携手合作的开端，双方都可以
藉此应付世界千变万化带来的挑战。”
双方主要的艰巨任务是克林顿在天安门广场参加具
有重大象征意义和有争议的欢迎仪式以及首脑会晤，这些
已顺利完成。
克林顿坦诚直率，对中国的政治忧虑高度敏感，而
且与江泽民主席私交颇厚，因此访问结果比大多数观察家
当初的预料要好。
白宫助手们说，成效喜人的证据是，首脑会晤达成
了４７点一致意见──包括改变目前以对方领土为目标的
导弹瞄准方向，人权，亚洲金融危机等──并签订了几十
亿美元的商业合同。
此外，新闻媒介对这件事的充分报道使“新中国”
的形象首次深入美国的千家万户。
但一些人说，判定访问成功的最重要标准是，江主
席决定允许克林顿至少有两次机会向丰衣足食的中国广大
民众直接表述他的观点。
两国首脑的联合记者招待会和向北京学生发表的重
要演讲中都大量谈到此前中国视为禁忌的人权话题，而国
家电视台对全国做了现场直播。
克林顿的发言人迈克·麦柯里说：“毋庸置疑，此
次访问期间发生的事情……有可能对中国产生深远影响。
”他说，克林顿主张同中国“接触”来赢得让步与合作
──求大同，存小异──的政策尽管最初在国内遭到反对，
但已经“见效并取得成功”。
负责亚洲事务的白宫高级助手桑迪·克里斯托夫说
：“我们是不是越过了受天安门事件影响的阶段？我认为
，我们的关系进入了新的阶段。我们将趁热打铁。”
但关于这些史无前例的举动和两国政府间的密切合
作是否表明中国的国内政治及其与华盛顿打交道的方式发
生了彻底改变，官员们态度谨慎。
他们强调，这种新型关系说明，两国可能会继续在
人权、台湾和西藏等重要问题上存在分歧，但如今可以“
平起平坐地”讨论这些问题。