拉宾遗孀吐心声

【德国《彩色画刊》周刊６月１０日一期报道】题
：一个妇女的爱和恨
以下是以色列前总理拉宾的遗孀、现年７０岁的莱
亚·拉宾同德国《彩色画刊》记者的谈话：
　  记者问：对您来说，您的丈夫是否仍然活着？
　  莱亚·拉宾答：在经过４７年的情爱和婚姻之后，
这个人仍然在他妻子身边──尽管他已经死了。我给他写
信，同他说话──每天如此。请看看这起居室里的东西：
一切都保持着伊扎克·拉宾活着时的样子。衣柜里挂着他
的西服，箱子里有他的衬衣，浴室里有他的便鞋──所有
东西都放在原来的地方。他真真切切地在这里。
问：正统的犹太人和内塔尼亚胡政府指责您非要同
以色列的敌人媾和。是这样吗？
答：当然。可是内塔尼亚胡先生说的是怎样的胡话
：“同以色列的敌人媾和”──难道要同以色列的朋友媾
和？
问：巴勒斯坦已不再是一个敌人？
答：肯定不是我的敌人。如果我现在到国外去，到
美国或欧洲去，就会有一些阿拉伯人对我说：“拉宾夫人
，请允许我同您握手。我们非常感激您。”就是这样。为
什么巴勒斯坦人给人一种敌人的印象呢？有三支大的阿拉
伯军队曾想消灭以色列。这些军队现在在哪里？死在沙漠
里，被消灭在戈兰高地。５０年来阿拉伯人要得到特拉维
夫──他们得到了吗？
内塔尼亚胡怀疑一切。我们同阿拉伯人有一个协定
。他们遵守这个协定，内塔尼亚胡则在他们背后捅刀子。
这就是现实。这个政府掩护一切反对和解、反对和平进程
的人。我们的军队必须日日夜夜保护一小撮正统的定居点
移民，而这些移民只想挑衅阿拉伯人。
问：看来内塔尼亚胡不是您的朋友？
答：不是。我的丈夫被枪杀前一周，一些极端顽固
的人举行过游行，在他们的标语上我的丈夫被画成穿美国
军服或打扮成巴勒斯坦人的人。内塔尼亚胡站在阳台上笑
。不久前托尼·布莱尔到这里访问。他到我丈夫的墓地去
过，然后提出要看在特拉维夫的拉宾学校。而内塔尼亚胡
办公室取消了这次参观，因为关于拉宾的内容太多了。内
塔尼亚胡就是这样的一个人。
问：听起来似乎以色列在分裂？
答：不。但是它有巨大的问题。我们这里的极端正
统派越来越多。请设想一下：这些是不工作的成年人。他
们每天到学校去研究犹太教法典。在一个旧约犹太国的边
界里他们想要一个神权国家。
这一切是多么荒谬。他们最讨厌的是我的丈夫同阿
拉法特一起开创的和平进程。
问：以色列的原教旨主义者和哈马斯恐怖分子也讨
厌这个和平进程……
答：现在看来似乎哈马斯分子和内塔尼亚胡的人结
成了联盟。他们的目的是相同的：不要按谈成的条件建立
的和平。
问：行刺已经过去两年半。对伊扎克·拉宾的怀念
是否在慢慢地淡化？
答：不，这种怀念在增强。人们看到了被夺走的东
西。在休斯敦大学设立了一个以他的名字命名的讲座。“
伊扎克·拉宾学院”已经奠基。这将是建在特拉维夫一个
山丘上美丽、明亮的建筑。他肯定会喜欢的。