索尔兹伯里报道李先念副总理对他的谈话

【美国《纽约时报》７月２７日刊登哈里森·索尔兹伯里７月２６日发自北京的专稿】题：中国认为如果里根得胜就会出现麻烦；一位高级官员在会见记者时对这位候选人和对苏联表示了强硬态度
中国领导集团的一位成员认为，如果罗纳德·里根当选为美国总统并同台湾恢复外交关系，“那就会出现麻烦”。
这位官员就是既是副总理又是党的副主席李先念。
李先念是昨天在人民大会堂接见记者时讲这番话的。他说，除非苏联把目前驻在苏中边界一带的５４个师减少到１２个师（６０年代驻在苏中边界一带的军队人数），否则，中国将不同苏联谈判两国间的分歧。李先生说，苏联还必须从外蒙古（正式名称为蒙古人民共和国）撤走它的军队，停止支持越南在柬埔寨的行动和从阿富汗撤走全部军队，中国才愿意同苏联恢复中断已久的谈判。
这位中国领导人还说，华国锋将在８月底召开的全国人民代表大会会议上提出辞去总理职务的辞呈。他的接替人将是赵紫阳。
李先念说，到那个时候，五位副总理也将提出辞呈，他们是：邓小平、陈云、徐向前、王震和李先念自己。他们将不辞去他们在党的大权在握的政治局内担任的职务。
李先念说，今秋将根据全国人民代表大会确定的程序对四人帮进行审判。李先念说，这次审判将严格按法律进行，但是由于涉及到许多国家机密，所以将在内部进行。至于哪些情况将公布于众的问题，将由领导核心政治局常委来决定。
李先生说，虽然中国将在充分尊重法律的情况下审讯这些人，“但是实际上由于他们犯下的大量罪行的性质之严重，我们想给他们定什么罪都行”。
李除了声述中国人同莫斯科恢复任何会谈将坚持的条件以外，还对苏联采取了最强硬的路线。
李先生说，俄国人对谈判感兴趣，但是只是想发表一项仅限于扩大贸易和恢复文化体育关系的公报，李先生说，他们对象撤军这样一些实质性的问题将不予理会。
他说：“当然，苏联是不会同意我们的论点的。”
他说，苏联对亚洲的这一要害地区有两种谋算。他还说，一个谋算是在印度洋建立一个战略阵地，他说进兵阿富汗行动就是这一计划的一部分。李先生说，另一个谋算是就帮助越南巩固它在东南亚的地位，从而确保苏联对马六甲海峡的控制，并把在印度洋和太平洋两大洋的苏联海上力量联结起来。
他说，中国预计，八十年代将是动乱和局势紧张的年代。他呼吁阻止苏联完成它的战略部署，警告说，不然的话，世界大战就不可避免。
李先生说，“我们不赞成让步、妥协或姑息苏联，”又说，他认为，谈判不可能使苏联改变其长远目标。
他说，大跃进不能不说是一个错误，文化革命是把中国引到了经济崩溃边缘的一次浩劫。
李先生说，毛后来意识到，林彪曾竭力想篡权。但是李先生又说，毛对于他的激进的同事没有得出同样的结论，而这些人只是在１９７６年毛逝世后才被揭露。