合众社报道英经济衰退加深英国新汽车销售量急剧下降

【合众国际社伦敦７月１５日电】政府今天发表的最新工业生产数字表明了英国经济衰退在加深的暗淡前景。这些数字表明，１９８０年头五个月工业总产量减少了３％，３月到５月，整个工业部门的开工率比１９７９年同期下降了５．５％。
英国工业大多数部门的产量都下降了。
在过去三个月内，消费商品的产量下降了４．５％，投资商品产量下降了５％，象化工和石油这类中间商品的产量下降了２．５％。
食品、饮料和烟草的产量下降了１．９％，化学制品、煤和汽油产量，令人意外地下降了７％，机械制造业产量下降了６．５％，纺织品、皮革和服装产品减少了６．２５％。
在过去三个月内只有五金部门（包括个体部门）的产量有所恢复，增加了８．８％。
【合众国际社伦敦７月９日电】今天汽车工业公布的数字表明，英国新汽车销售量急剧下降，但是，有人对汽车买主说，情况从来没有这么好。
英国莱兰汽车公司正在努力保持在进口的日本汽车的前面，但是，福特汽车公司已经在英国市场中占了最大比例，现在在英国销售的每三辆汽车中就有一辆是它生产的。
但是汽车贸易商的一位发言人说，经纪人正在尽一切努力来推销他们的汽车。
日本的大产汽车公司已答应减少对英国出口的汽车。
伊恩·古尔摩对记者们说，在销售量急剧下降的同时，如果日本不限制出口量的话，那么就必须采取强烈的措施。
在今年上半年，英国新生产的汽车的销售量下降了１６％，汽车工业的专家告诫说，由于销售量大幅度下降，英国各地数以千计的汽车销售店正面临财政灾难。