西德《明星》画刊文章《四条腿的“地震仪”》

原编者按：人们早就注意到动物在地震前的异常现象：狗和猫十分神经质，马冲出马厩……这种现象很久以来令人难以捉摸，只有今天，专家才给了它科学解释
【苏《在国外》８０年第２８期转载西德《明星》画刊文章】题：四条腿的“地震仪”
萨拉热窝动物园园长因公务半夜被叫起。原来是因为熊和狮子不安静，它们已经有好几个小时在笼子里乱折腾。人们对动物的疯狂产生了怀疑。当天清晨７时２１分，离萨拉热窝１５０公里处，发生了地震，它使黑山地区成为废墟。
萨拉热窝动物园中的猛兽的不安行为，同遥远的黑山地震真的有某种联系吗？动物是否能够接收弱得连最敏感的地震仪都测不到的信号呢？对野兽的“报警”行为可以做何解释呢？能否根据这些现象造出地震预报系统呢？
动物是通过什么器官感觉到危险逐渐临近呢？是因为排出了某种气体吗？还是听到了地下深处岩石的可怕的咯咯声？也许是感到了震动？
这种解释外行人认为是完全可行的。但是动物的感觉器官是各种各样的，因此不可能作出某种共同的反应。如狗嗅觉十分灵敏，而鸡却根本没有嗅觉。家鼠可听到超声，而鸟不行。蛇对振动敏感，而猪却毫无感觉。
那末是不是电信号对动物起了预报作用呢？不少人发表了这种观点。如果真是这样，每次闪电时，动物都应当有异常表现。
大多数地震学家认为，关于鸡和母牛比现代化仪器更能接收即将来临的地震的信号的说法是荒谬的。科学家一开始就坚定地认为，动物异常不是因为灾难即将来临，而是因为某种流行病或者天气不好。
日本地震学家力武１９７４年在他著的《地震预报》一书中，叙述了大多数同行对这个问题的看法。他提到关于动物不正常行为的消息时指出：“人们对能够预报地震抱有强烈的希望，某些人甚至相信了这类神话。”看来，这件
事的争论该结束了。但是不是所有的科学家都象力武一样想。如从事生物物理学研究的意大利学者特里布奇就不同意他的观点。１９７６年他访问了意大利北部的故乡莱奥波尔多。这个村庄因为前不久发生地震遭到严重破坏。当地人向科学家叙述了地震前动物的异常现象。特里布奇在这之前不相信动物能够“预报”地震，可是，不是臆造的故事震惊了他的想象。
特里布奇注意到了一个很不寻常的现象。钟表匠楚德尔对他说，地震前，他无法把拆卸开的钟安装起来，因为零件都互相排斥。这个事实使这位科学家感到震惊。他以前知道的事都需要重新估价，因为如果钟表零件互相排斥，这就是说它们带的是同一种电荷。楚德尔的工作台是木头制的。因此，电荷转移通过的是空气。如果这样，空气中应有带电悬浮粒子——一种气溶胶。
这种设想可以立即解释许多现象。例如，要是通过气溶胶使动物带了电荷，那末正是这引起了动物的害怕和不安。
这一设想也解释了动物在地震前拼命想逃出笼子或畜棚的原因，因为笼内或棚内的气溶胶浓度要比外面高出上千倍。而且气溶胶对所有生物的作用都是一样的，不管是冬眠洞中的蛇还是树上的鸟。
这似乎是对现象的简单解释。的确产生了两个问题。真的是带电气溶胶引起了动物的不安与恐惧吗？会不会是产生了大量的气溶胶云。
根据物理、化学和生物学的邻近部门的丰富经验，可以对特里布奇的两个问题作出肯定回答。如果人在呼吸时，把带正电的气溶胶也吸进去，那末他身体的一般状况会恶化，同时出现疼痛、神经兴奋和心脏病发作。
最近做的动物实验证明，阳离子引起了神经激素——血清的加紧分泌，它作用于动物的中枢神经系统，使它们在地震前不安。
意大利科学家找到了可以解释气溶胶云产生的原因。地震前地球深处的巨大压力在石英岩中造成了电压。这样产生的电流，分解了岩石中的水，于是产生了带电粒子。只有在特殊的地质结构中，这些粒子才会被挤到地球表面。气候条件合适时，粒子可跑到空气中。这解释了为什么即使是干燥的天气也远不是所有地方的野兽都能“预感”到地震。