香港《文汇报》文章：《中文电脑收发机》

介绍美国华侨发明的新型中文自动收发报机；只要在中文键盘上按入电报原文，对方马上便可收到以中文书写的电报
【香港《文汇报》７月１９日文章】（记者：陈南）题：中文电脑收发报机
用传统方法打中文电报，首先要将电文译为电报明码，然后再由电报机拍发，对方接到电报后，还要将电报明码译为汉字，才能看懂原文。根据经验，要拍发一份５０字的中文电报，经过此等繁杂手续，约共需时４７分钟。但是，采用一部新型中文自动收发报机，这项工作，在一分钟之内便可以完成！
这部ＩＰＸ５４６０型中文自动收发报机，是美国通用电脑（ＩＰＸ）公司的最新产品。通用电脑公司由美国华侨创办，专事研制应用电脑科技从事发展中文资料处理与中文电报作业等自动化器材。
该公司总裁叶晨晖昨日在港表示，ＩＰＸ５４６０型收发报机的字库存有标准电报明码所列的９６００个中文字和部分罕用字，使用时只要在中文键盘上按入电报原文，收报人如装有同型收发报机，马上便可以收到以中文书写的电报，发报和收报人都无须译码。
中文收发报机可以与目前英文国际交换电报“Ｔｅｌｅｘ”（电传）联结使用。假如发报台使用ＩＰＸ机，收报台使用Ｔｅｌｅｘ机，收报台收到的电报，汉字会变为以数字形式表达的电报明码。相反，发报台使用Ｔｅｌｅｘ机，收报台使用ＩＰＸ机，发报台以电报明码发出中文电报，收报台收到的电报会自动以汉字印出。中文收发报机亦可采用Ｔｅｌｅｘ的沿用通讯网，在技术上，只要是Ｔｅｌｅｘ的用户，都可使用这部中文收发报机。除中、英文外此类收发报机也可加上日、朝鲜文等文字库，配合活用键盘，改装为中、英、日、朝鲜文收发报机。
ＩＰＸ中文收发报机使用的标准检字键盘是一字一键，通用电脑公司共提供六个中文键盘，每个键盘收有中文字２４００个，文字以同音组合排列在键盘上。叶晨晖说，键盘可与显示器配合操作，打字员可随时将电文作删改、校正，并可自动排版。
根据七、八年的实践经验，一般具备初中学历的人员，只要接受１４个小时的训练，便可使用此等键盘，平均每分钟按５０个字。也就是说，在一分钟内，便可传送一份５０字的中文电报。假如不想使用此种键盘，通用电脑公司亦可提供以七种其他方式检字的键盘。叶晨晖表示，这部中文收发报机其实是该公司的５４型电脑的一个独立部份，整座电脑还有很多其他用途。该公司研制的激光电脑印字机，每分钟可以印中文字８，０００行，比日本最高速的印字机快一倍。每个中文字由２０乘２４的点阵显示，字体比一般中文印字机的良好。该公司早在１９７３年便在旧金山与台北间进行中文自动交换电报作业示范。该公司现时正制造一种供中文报界使用的电脑，此型电脑可使校稿、排字等工作全面自动化。