赫鲁晓夫在美全国新闻俱乐部发表演说：重申裁军是避免战争的最好办法

【路透社华盛顿１６日电】赫鲁晓夫今天说，他将在他同艾森豪威尔的会谈中集中讨论“结束冷战和巩固和平以及缓和国际紧张局势。”
赫鲁晓夫在一篇准备向全国新闻俱乐部发表的演说中说，使战争成为不可能的最好办法是解决裁军问题。
他又说，“我可以对于我后天打算在联合国大会上说些什么未加预先考虑就告诉你们，我打算集中谈谈裁军问题。苏联政府打算向联合国提出一项建议，我们希望这项建议对解决这一个我们时代最紧急的问题起重要作用。”
在赫鲁晓夫结束他的演说的时候，响起了响亮和持久的掌声。
接着是提问题和回答。
俱乐部主席劳伦斯说，有消息说，在赫鲁晓夫发表演说谈斯大林在个人迷信时期所犯罪行的那次共产党代表大会上，在听众中有人提出了一个没有署名的书面问题。
赫鲁晓夫的面色看来很严峻，他走道扩音器面前说：“我愿意回答那些挖空心思想出这个问题的人。当他们想出这个问题的时候，他们的目的是什么，他们的企图是什么，他们想要达到的是什么。”
“你们这些人是各种离奇的消息的捏造者，你们喜欢撒这种小谎……对于这种挑拨，我决不在意，而且我也不希望由于今天出席的美国报界代表们不友好行为而踌躇不前，因为谎言永远不能混淆真相。”
有人问赫鲁晓夫，他希望卖给美国什么东西，他希望买些什么东西。他重复了他早些时候的谈话，最大的需要就是结束贸易歧视。
他说，苏联生产美国所能使用的每一样东西，而且它生产的有些东西甚至还要好些。
他说：“我到这里来并不是想要伸长手臂从你们的口袋抓东西。我们自己的东西够用了。我决不会捧着帽子，等人们扔给我一个铜板。”
他说，他并没有派任何贸易专家参加他的正式访问团，“因此，没有人会认为，我会向富有的山姆大叔伸出手臂。如果有举行贸易谈判的愿望的话，我们就可以派代表来。”
有人问道，苏联在赫鲁晓夫到达美国的前夕把一个火箭发射到月球上去，这是否完全是一个巧合，他说，这“不过是一个令人愉快的巧合而已。”
记者们向赫鲁晓夫说，他怎样证明苏联武装干涉匈牙利是有理由的。
这位苏联领袖说，匈牙利问题在你们看来，你们有时觉得好像你们的牙缝里夹有一只死老鼠似的；这很不舒服，而你们又不能把它吐出来。
“我可以肯定对你们说，匈牙利人民非常热情地欢迎我们。我们早就解决了可能在匈牙利人民和我们自己之间引起困难的一切问题。
“我也可以向你们提出类似性质的任何问题，关于这点，我无意这样做。我不希望在我逗留这里期间做任何违反我访问的主要目的的任何事情，这个目的就是结束冷战，并且加强国际间的和平和友谊。”
赫鲁晓夫被问到说，苏联预定在什么时候把人送上月球。
他说，“我们并不是把一个人‘抛’上去，我们对每一个人都非常珍惜。我们将在技术上具备了可能条件的时候送他上去。到目前为止，我们还没有技术上的可能条件。”
在被问到他在访问美国之后将访问北京的目的何在时，赫鲁晓夫说，中国庆祝由工人和农民接管他们国家的十周年纪念。他已经接到了请他到北京去参加这一庄严的正式的庆祝典礼的邀请，所以他将要到那里去。这对他说来在时间上是比较偏促的，但是他认为能被邀请到中国去是极大的荣幸。
【美联社华盛顿１６日电】有人问赫鲁晓夫，到目前为止，使他感到印象最深刻的是什么。他说“尽管有着反对苏联、反对苏联共产党以及作为它的领袖的我，可是美国公众给我很好的热烈的接待。这表明，美国公众是了解同苏联保持友好的必要的。人们可能不尊重我们的政治见解，但是既然我们生活在一个星球上，我们必须设法相处。我们不是别人把我们描绘的那种人。我们不吞噬婴儿。毕竟，我们吃的食物和你们吃的是一样的——一点肉，一点马铃薯。”
苏联总理回答问题很敏捷，而且态度显然很安详。
一位发问者追述道，尼克松曾说过赫鲁晓夫对美国抱着一些错误的看法。他回答道：“尼克松先生对我国人民和我本人往往有着一种错误的看法。他所想像的、他心目中的苏联政治领袖的形象是不真实的。”
有人问他有没有对他迄今在美国看到的任何东西感到惊讶？他说：“我不能说我对任何东西感到过惊讶。”
有人问他是否认为这样的访问——如目前的访美——是有益的？他说：“非常有益。”