前罗马教皇卫兵讲述：梵蒂冈大墙内的故事

【美国《新闻周刊》五月十八日一期文章】题：梵
蒂冈大墙内的故事（原教皇卫队卫兵雅克—安托万·菲尔
兹）
在梵蒂冈有一支由瑞士人组成的教皇卫队。在卫队
军营的一面墙上，至今仍能看到一五二七年法兰西国王查
理五世洗劫罗马城时，士兵用长矛戳的洞。我从一九九二
至一九九五年同一百多名卫兵就住在这座营房里。在十六
世纪的教皇卫队中曾有一百四十七人为保护教皇克雷芒五
世而牺牲。像他们一样，我们也要誓死效忠教皇，保证教
堂和教皇宫殿的安全，同时把守好梵蒂冈的入口处。
上周我回罗马，准备参观每年一次的教皇卫队的宣
誓仪式，但我却参加了一次葬礼。那是我们的卫队长阿洛
伊斯·埃斯特曼和他妻子的葬礼。他们是被一名教皇卫兵
塞德里克·托尔瑙伊杀害的。后来这名卫兵也自杀了。他
们的死深深地刺伤了整个教皇卫队。
离开宁静的瑞士家乡，来到异国军营的教皇卫兵是
一群特殊的人。
其实，这份工作的报酬并不丰厚，而且每周工作时
间也很长。如果没有额外任务的话，每周要工作六十—七
十个小时，每月工资仅为一百八十万里拉（约合一千美元
），比意大利士兵少得多。握着沉重的长矛，像雕塑一样
站立数小时不是件轻松事。不过，我们和同龄人一样热爱
生活。我们喜欢和朋友一起出游，在小酒馆里喝上几杯，
聊上一番。我们中的一些人还交了女朋友。教皇的卫士不
是苦行僧，有家的队友也有同妻子相聚的机会。但我们的
自由时间还是少得可怜，而且每天半夜都要检查是否有人
夜不归宿。
成为教皇卫兵的年轻人绝大多数人都深深地被教堂
、教皇、军营生活、纪律和可能的冒险经历所吸引。在这
里能够提高语言能力，生活在世界上最美丽的城市之一给
人的感觉也相当不错。
梵蒂冈岁月给我留下的都是美好的回忆，尤其是卫
队里那种亲密无间的气氛。这也是埃斯特曼夫妇的悲剧让
人无法理解的原因。埃斯特曼一直是我们的队长。他是一
位虔诚的教徒，人格高尚，非常正直。他的妻子格拉迪斯
受过良好教育，性情温和。
他们的葬礼非常令人感伤，但让我骄傲的是即使在
那种场合，教皇卫队也表现出一种非凡的镇定和团队精神
。教皇在为他们做祈祷时说，乌云不会永远遮住教皇瑞士
卫队的阳光，更不会抵消我们瑞士卫兵五百年来用勇气和
忠诚写就的辉煌历史。
图片说明  埃斯特曼的父母（左二、左一）出席在
其瑞士家乡为儿子举行的葬礼。（路透社）