克林顿一家在上海

先做打算
【美联社上海６月３０日电】当上海华东政法大学
的朱教授今天问克林顿总统今后有什么计划时，他巧妙地
回答说：“我希望你将在这里为我提供一个职位。”
克林顿７０年代曾在阿肯色州立大学讲授宪法。他
说，除了要在阿肯色州建立一个总统图书馆来存放他的著
作，“讲一讲”他在白宫的两届任期中发生的“故事”，
他还没有一个固定的计划。
克林顿说：“当我任期结束离开白宫时，我将５４
岁，我还不愿退休。我还没有决定将做什么，到什么地方
去做。所以我可能申请作一位客座教授。”
“入宫”前后
【美联社上海６月３０日电】一位中国记者问第一
夫人希拉里，在她成为总统夫人后，她的生活发生了哪些
变化。希拉里在回答问题时向新闻界透露了一点她在白宫
的生活。
她说：“这是一个要不断面对的挑战……，要弄清
自己的身份。”面对十几名电视记者、摄影记者和其他记
者，克林顿夫人抱怨说：“我常常认为，我进入白宫以前
的生活才是在过一个真正的人的生活。”
拒改右手
【美联社上海６月３０日电】就在电台广播开始前
几分钟，东道主中的一人注意到克林顿总统也像他的前任
布什总统一样是个左撇子。他便问克林顿，美国人都是左
撇子吗？
克林顿回答说，当他还是个１３岁的孩子时，他在
一家商店做工，帮老板备货，他当时就拒绝改用右手。
“这位老板认为，一个孩子是左撇子不会有好运，
所以他让我备货时一定用右手。我就开始打碎商品，老板
就让我赔。这样一来，我就等于白干活了。所以我告诉他
，他可以用每小时１美元雇用一个左撇子备货员，但是他
不能免费雇用一个使用右手的备货员。”
　走下舞场
【埃菲社上海６月３０日电】美国总统克林顿唯一
的女儿切尔西·克林顿今天一改平时那种严肃的神情，与
上海（青年）“Ｘ一代”跳舞。
今天下午，这位１８岁的姑娘一边跟随父亲兴致勃
勃地游览上海市容，一边吃冰激凌。
然而，切尔西还是按捺不住要了解中国这座神话般
的世界大都市夜生活的欲望，因此晚上就把父母和外婆留
在饭店，自己出去跳舞。
但她在“ＰＡＲＫ　９７”迪斯科舞厅内仍放不下
总统女儿的架子，她时而跳舞，时而坐下来喝饮料，从始
至终一直被４个保镖和一些女伴围着。