日《东洋经济》文章：《弱而强的日本经济，小巧有力的时代》

原文导语：日本最大限度地发挥了袖珍型经济的特点，提高了能源的消费效率。“在石油问题上”是世界上最“坚强的国家”。问题在于缺少与过强的经济相适应的政治与外交实力的平衡
【日本《东洋经济》周刊５月１７日一期文章】（日本野村综合研究所常务董事、东京研究本部部长上条俊昭撰写）题：弱而强的日本经济，小巧有力的时代日本在石油问题上是最强的国家日本经济本来的设计和管理一直是按原油１００％依靠海外进行。如果原油价格高涨，节约石油就成了最高原则。在现实当中，在工业发达国家里，日本在节油方面的确是最先进的。下面试把实际国民生产总值与石油消费比率作一比较、以１９７３年为１００。１９８０年日本确实能降到８０。１９８０年的美国将勉勉强强降到９０的水平。西德的水平将在日本与美国的中间，约为８５。
对一国的经济在石油问题上是坚挺或是疲软确定严格的定义是困难的。但是，从一般常识来考虑，能用相对少量的能源进行运营的经济大概可以认为是在能源方面坚强有力的经济。在能源方面坚强的经济在石油方面也肯定是强有力的。
在这一点上，可以说日本的经济是最得天独厚的。
袖珍型经济日本确实是国土狭小的国度。但是，在岛国的漫长的海岸线上密集着１１，５００万国民这件事情是极为有利的。尤其是像现在这样的高价能源时代，这种感触就更深了。
例如，从美国也能看出这一点，美国国土是日本的２５倍、喷气飞机也需要飞航近５个小时的大国。在海岸生产的物资如从陆路运到西海岸，需要大量的能源和费用。许多物资通过巴拿马运河从海上运输。据说费用只是陆路运输的十二分之一到十五分之一。
日本有天然良港，因此能１２０％地利用海上运输的长处。日本的工厂地区也是临海的，大消费地也临海。由此可知，日本的经济在物资流动费和人的移动费用方面是极低的。当然，这也就是能源效率高的原因。
国土狭窄有各种各样优点。首先是房屋小。在生活舒适这方面存在问题，但是，暖气设备和冷气设备的能源费用却很便宜。用车方面小型经济用车占居多数。
美国那样的国土辽阔的国家适用大型车。但是由于能源的原因，不得不改换成小型经济用车。能源效率世界第一日本同美国相比，按耕作面积平均的国内生产总值是１００∶５，按国内生产总值平均的能源消费量是１００∶３００。美国经济生产同日本同样的收入，大约要使用三倍的能源。
相反，日本这样袖珍型经济大国，能够毫不浪费地利用能源。日本是四面大海包围，气候温暖，这也是很幸运的。
能源价格高昂的时代，是在能源方面坚挺的日本经济发挥其真正价值的时机。
岛国经济的长处过去似乎感到对窄小岛国的优点强调得有些过分，但是现还想再指出另一个优点。这就是防务经费用得少。过去和现在一样，海是最好的防卫线。如果日本和苏联那样超级强大国家陆地相接，恐怕就不得不加强军备了。目前的陆上自卫队是１３个师，在那种情况下，恐怕需要有两倍以上的师。
当前，美国要求日本加强防卫力量。正是国际局势日趋紧张的时候，我想日本也应该努力加强防卫力量。然而，只要没有核战力，防卫费也自然有其限度。
安全保障费低廉是日本经济的一个优点。
这可以看到日本经济是何等优越了。俗话说“小巧玲珑”。虽然表面看来软弱无力，但是日本经济实质却是极其强韧的。发挥长处，抢先投资前面从地理的角度说明了日本经济长处。现在试从历史的观点来看这个问题。
从五十年代中期到石油冲击的２０年中，日本下定决心对设备进行了投资，这是无需多说的。在最盛时期，民间设备投资在国民生产总值中所占比率超过２５％的也并不算稀奇。连发生了石油冲击的１９７３年度，还达到了１９．５％。
如今回头来看，这２０年是设备投资最好的时机。日本由于第二次大战中战败了，国土化为废墟。经过战后的几年，重建经济工作好不容易刚刚走上轨道的时候，恰好全世界掀起了技术革新的巨浪。正巧，日本的设备已经成了废铁，所以有可能随技术革新的巨浪，以理想的形式建设工厂和设置新的机械设备，实现了求之不得的设备更新的美梦。
而且在这个期间，原油价格一直异常低廉。其他原料价格，总的说来也都低廉。到了七十年代以后，中等发达国家都积极进行设备投资。１０年以后可以赶上日本的呼声在日本国内外都很高。然而不知运气是好还是坏，这时候发生了石油危机。第一次石油涨价总算是克服了，但是两次石油涨价，中等发达国家的经济遭到相当严重的打击。
由于两次石油涨价，使人感到日本经济和中等发达国家经济的差距进一步扩大了。
同欧美各国相比，日本经济也处于有利的地位。日本利用抢先投资的有利条件，只要以自然的形式进行设备投资就可以了。
只要不犯那种不该犯的严重差错，日本的优越地位将相当长期地持续下去。
假如日本的优越地位垮台，发生了技术革新的革新浪涛，那就到了原来的先进设备投资变得陈旧的时候。然而估计八十年代大约不会发生这样的局势。
勿宁说，八十年代反而是日本拿手的改良型技术有发展的时代。具体地说，就是半导体和节能技术开花的时代。
在半导体技术方面，日本已经是同美国并驾齐驱的先进国家。欧洲的集成电路技术比日本和美国落后。这方面，西德也远远赶不上日本。所以形势是只得让日本和美国独占鳌头。也曾一度吵嚷过日美会发生半导体战争。
但是今天已变成日美为满足西方对半导体猛然高涨的需求而如何合作的问题了。
开发代用能源技术方面，日本并不一定处于优越的地位。倒是美国和西德走在前列。
日本在开发节能技术方面又有实际成绩，而且在应用方面走在世界的前列。
炼钢厂的高炉上相继安装了炉顶压发电设备。不仅是钢铁公司，所有工厂都在研究利用废热。在废品处理方面使人头痛的问题是旧轮胎。现在水泥工厂开辟了把它作为能源而加以利用。最近几年节能技术有了飞跃的进步，将向世界各国传授技术。
不过，最后还有一件唯一不能放心的事。就是日本经济过于强大。无论经济怎样强有力，如果能同政治、外交取得平衡，问题就少了。然而日本的政治和外交同经济相比，就差得很远了。这个差距越大，就容易发生国际性的不必要的摩擦和纠纷。
世界要求日本承担与经济实力相适应的国际政治责任时，日本的政治和外交将怎样应付呢？
也许可以说，八十年代是经济过于强大反而不利的时代。戒骄戒躁是最重要的。