法刊文章：印巴核试验带来的思考

【法国《青年非洲》周刊６月１５日一期文章】题
：亚洲：恐怖的平衡（作者　保罗—玛丽·德拉戈尔斯）
原文提要　印度和巴基斯坦加入正式核大国的行列
，引起全世界的强烈反应。但是爆发冲突的危险并没有像
人们普遍认为的那样上升。
一、印度于１９９８年５月１１至１３日进行了一
系列核试验。原因何在？为什么选择现在这个时候？　
印度的决定是基于国际秩序和国内政治因素的考虑
，同时也有技术原因。印度、巴基斯坦和以色列三国没有
签署禁止新的核试验和核不扩散条约。以色列已经拥有１
００多枚核弹头，而印度和巴基斯坦在它们最近进行核试
验之前属于人们所说的跨在“门槛”上的国家，即能够装
备短程核武器。
核试验使印度马上便轻而易举地获得了重要的技术
资料，印度政府想通过此举放弃长期以来在核问题上一直
态度不明朗的作法。它认为现在进入核大国俱乐部不冒任
何风险。
所有前任政府也都是采取的这种态度，它们的理由
是中国拥有核武器，它们也拥有这样的武器才能起到威慑
作用。另外，印度还坚信联合国安理会的组成有一天将会
改变，所以它要使自己成为新的核大国，从而有能力成为
安理会的常任理事国。
印度总理瓦杰帕伊知道他的决定会得到印度舆论的
支持。瓦杰帕伊在议会只占脆弱的微弱多数，他想通过此
举加强自己的权力，提高自己的威望。
技术原因也起了作用。印度政府想一鼓作气把需要
进行的各种试验一起做完：反正要受到国际上的谴责，印
度政府更愿意一劳永逸。虽然现在还难说印度的模拟能力
到底如何，它是不是不再需要进行新的试验，但是它刚刚
完成的试验确实是为了研制中程或远程导弹。
二、印度担心核试验引起什么样的反应？
印度政府当然会料到国际社会反对它进行核试验。
但是国际上的反应很有限。正如预料的那样，日本采取了
最严厉的措施，中止了同印度的经济援助计划，还威胁要
冻结在印度的所有投资项目。鉴于历史、政治和心理的原
因，日本不愿、或者说不能拥有自己的核武器。所以当除
俄罗斯和中国外又出现一个新的核大国时，日本害怕在亚
洲的战略棋盘上受到孤立。欧洲国家已经很快决定不对印
度实施制裁。它们的选择让刚宣布对印制裁措施的美国总
统克林顿十分尴尬。
三、印度的原子弹会挑起同中国的冲突吗？　
印度和中国在政治和战略上的对抗由来已久。人们
还记得１９６２年引发的那场武装冲突。从那以后，双方
都不想再搞武力对抗。更何况，苏联解体之后，中国认为
一个潜在的敌人消失了。印度则失去了一个传统盟友。于
是两国开始接近，恢复了高层正式互访。
但是印度一方破坏了这一切成果，因为印度领导人
为了给自己的核试验找依据：宣称中国对印度构成威胁。
印度国防部长乔治·费尔南德斯以很不外交的辞令指责中
国的威胁，中国立即给予以牙还牙的回击。不过双方的冲
突也就到此为止。两国都不想加剧紧张局势。促使双方接
近的深层原因仍然存在。
四、印度核试验之后，巴基斯坦也如法炮制，这本
来可以避免吗？
巴基斯坦不可能不作出这样的反应：也进行类似的
核试验。印巴战争、尤其是导致孟加拉脱离巴基斯坦的双
边冲突表明，印巴之间常规力量的对比关系总是对巴基斯
坦一方不利。这可以从两国的经济潜力和人口状况的对比
中得到解释。
尽管印度没有对目前的印巴边界划分提出异议，所
以不大可能进攻巴基斯坦，但是巴基斯坦领导人却不甘愿
在常规武器和核武器力量上最终处于劣势。拥有核武器，
他们就可以首先保证双方都不敢挑起新的战争。再者，他
们确信美国的制裁既不会很严厉，也持续不了多久，长期
以来巴基斯坦一直是美国在该地区的特殊盟友。
五、美国能够并且愿意阻止紧张局势的升级吗？
事实证明，美国的政策阻止不了其它大国发展核武
器。但是美国有办法采取行动推行它的“反核扩散政策”
。主要办法是采取有限的预防行动。但是像所有强权政治
一样，这种政策主要是针对那些没有反抗能力的弱小国家
。虽然美国赢得了对伊拉克的战争，并对它采取了严厉的
封锁，但是却没能让包括它的盟国在内的其它国家制裁伊
朗，也没有真的想对伊朗开战。美国不可能禁止印度的核
试验，也不可能采取军事行动。
六、印巴核试验后，人们担心核扩散吗？
近几年来，希望拥有核武器的国家越来越少，它们
或者出于自愿，比如阿尔及利亚、阿根廷和巴西；或者是
被迫，比如伊拉克；或者因为它们已经销毁了自己的武器
库，比如南非。尽管伊朗不承认自己有搞核武器的企图，
并且也加入了核不扩散条约，但是它的真正意图仍然值得
怀疑。阿拉伯国家放弃了同以色列的核武器抗衡的想法，
签署了核不扩散条约。北朝鲜在民用核工业方面得到经济
、财政、甚至技术上的巨大补偿，交换条件是放弃发展核
军事项目。
还有一些国家不进行试验也能制造粗糙的原子武器
，但是效果不稳定，袭击目标的有效性值得怀疑。
七、亚洲战略格局会不会改变？
和其它任何地方的核武器具有相同的作用，印度和
巴基斯坦的核军备将加强它们各自的威慑力量。迄今为止
还不曾有过中国入侵印度领土的说法。如今更不会有。印
度和巴基斯坦之间也不可能动用核武器，因为它们也会遇
到同其它核大国一样的障碍，正是这种障碍使它们之间保
持着和平。
纵观４０年来世界各地发生的历次冲突，我们可以
从理论上认为，两个拥有原子弹的国家发生战争时只能是
一场“低于核级别”的战争，就是说不使用核武器。但是
如果一方感到败局已定，根本利益受到致命威胁，那它就
会威胁敌人要使用核武器。而另一方必然面临灭顶之灾，
这是从一开始就可以料想得到的，也是根本不能接受的局
面。
当然，我们还可以设想几种“尚合情理”、又“不
太真实”的情况：比如一方神速取胜，另一方根本来不及
使用核武器、甚至连威胁的机会都没有；再比如双方对冲
突所下的赌注很有限。不过，二战结束后的经验证明，相
互间的核威慑是异常有效的。
亚洲的主要国家都想表明它们不愿向任何讹诈让步
，所以已经深深卷入了常规军备竞赛。我们可以认为，除
非在整个亚洲大陆限制军备竞赛，否则亚洲的常规军备竞
赛有可能加剧。